DEMOGRAPHIC SITUATION - vertaling in Nederlands

• demografische situatie
• demografische toestand
• de demografische context
• demografische omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Demographic situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It fails to take account of the reality and demographic situation which we are facing
Het houdt geen rekening met de realiteit en met de demografische situatie waarmee we te maken hebben

in English: after‘demographic situation' it reads.
na“demographic situation” volgt- ik citeer in het Engels.

For some time, Europe's demographic situation has also been forcing us to consider the employment of older people.
Sinds enige tijd verplicht de demografische situatie in Europa ons er bovendien toe om rekening te houden met banen voor oudere mensen.

Situation and key trends The Dutch demographic situation is characterised by an increasing share of old persons and a growing ethnic minority population.
Situatie en belangrijkste tendensen De Nederlandse demografische situatie wordt gekenmerkt door een toenemende vergrijzing en een groeiende allochtone bevolking.

The rapporteur said that an information report on the EU demographic situation had already been drawn up in 1985, and that the present document, which was an update of this, confirmed the previously noted trends.
De RAPPORTEUR merkt op dat in 1985 al een informatief rapport over de demografische situatie in de Gemeenschap is opgesteld.

It¡s a normal stage In human evolution, based on considerable progress in increasing life expectancy and leading to a stationary demographic situation. 4.
Het gaat om een normale fase in de menselijke ontwikkeling die op een aanzienlijke toename van de levensverwachting is gebaseerd en tot een stationaire demografische situatie leidt. 4.

A group of Alano enthusiasts have invested a lot of time in the early 1980s with the aim of finding the right demographic situation of the Alano.
Een groep liefhebbers van de Alano hebben veel tijd geïnvesteerd in de begin jaren 1980 met als doel het vinden van de juiste demografische situatie van de Alano.

As we know, the demographic situation on the European continent
We weten dat de demografische toestand van het Europees continent

The demographic situation and the increase in unemployment
De demografische toestand, de verhoging van de werkloosheid

the Commission shall take account, as regards the Grand Duchy of Luxembourg, of the special demographic situation in that country.
inzake het vrije verkeer van werknemers, houdt de Commissie ten aanzien van het Groothertogdom Luxemburg rekening met de bijzondere demografische toestand van dat land.

which is leading towards a stationary demographic situation.
die voert naar een stationaire demografische toestand.

The absurdity of the idea that massive immigration of non-Europeans is economically profitable in order to alleviate the effects of the demographic situation in Europe has been demonstrated before.
De ongerijmdheid, het absurde van de idee dat massale immigratie van niet-Europeanen economisch rendabel is om de gevolgen van de demografische toestand in Europa te verzachten, het absurde daarvan is al langer aangetoond.

Today's demographic situation is to a large extent the result of demographic behaviour in the past,
De demografische situatie van vandaag is in ruime mate het gevolg van de demografische gedragingen van het verleden,

The rapporteur then emphasised that the analysis of the EU demographic situation and future prospects was based on three factors:
Vervolgens onderstreept de RAPPORTEUR dat bij de bestudering van de demografische situatie en vooruitzichten in de EU is uitgegaan van de volgende drie factoren:

I agree with the premise that because of its demographic situation, Europe needs controlled channels of immigration that could compensate for the shortfall in the labour force
Ik ben het eens met de vooronderstelling dat Europa als gevolg van zijn demografische ligging gecontroleerde kanalen van immigratie nodig heeft die het tekort aan arbeidskrachten kunnen compenseren

The Cabinet of Ministers expanded the list of regions with an unfavorable demographic situation that they will support financially for monthly cash payments to families for the birth of a third
Het kabinet van ministers heeft de lijst met regio's uitgebreid met een ongunstige demografische situatie die zij financieel zullen ondersteunen voor maandelijkse contante betalingen aan gezinnen voor de geboorte van een derde

Given the current demographic situation, the economic potential of disabled people
Gezien de huidige demografische situatie moeten het economische potentieel van de personen met een handicap

island regions(such as archipelago-type fragmentation, a difficult demographic situation, or the mountainous nature of part of their territory) in the criteria for distributing aid.
veel eilanden met meerdere problemen hebben te kampen zoals eilandengroepen, een problematische demografische situatie of het bergachtige karakter van een deel van het grondgebied.

the Commission shall take account, as regards the Grand Duchy of Luxembourg, of the special demographic situation in that country.
inzake het vrije verkeer van werknemers, houdt de Commissie ten aanzien van het Groothertogdom Luxemburg rekening met de bijzondere demografische toestand van dat land.

the Commission shall take account, as regards the Grand Duchy of Luxembourg, of the special demographic situation in that country.
inzake het vrije verkeer van werknemers, houdt de Commissie ten aanzien van het Groothertogdom Luxemburg rekening met de bijzondere demografische toestand van dat land.