DEMOGRAPHIC CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• demografische uitdagingen
• demografische problemen
• vergrijzing
• demografische ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Demographic challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission, Parliament and European Council bring together religious leaders to discuss solidarity between generations and demographic challenges across Europe.
Commissie, Parlement en Raad overleggen met religieuze leiders over solidariteit tussen generaties en demografische uitdagingen in Europa.

the European Union needs to be prepared to face up to the demographic challenges.
De Europese Unie dient voorbereid te zijn op de demografische uitdagingen.

Most Member States have recognised the importance of reconciliation policies in terms of responding to economic and demographic challenges.
De meeste lidstaten hebben het belang erkend van een beleid ter zake dat een antwoord biedt op economische en demografische uitdagingen.

employment in the context of globalisation and demographic challenges.
werkgelegenheid in het licht van de mondialisering en de demografische uitdagingen.

The DEMO(Interface Demography) research group examines the demographic challenges of the 21st century.
 De onderzoeksgroep DEMO(Interface Demography) onderzoekt de demografische uitdagingen van de 21e eeuw.

A gender-equal labour market is a precondition for boosting jobs and for tackling the demographic challenges.
Een gendergelijke arbeidsmarkt is een allereerste voorwaarde voor het stimuleren van banen en voor het aanpakken van de demografische uitdagingen.

The demographic challenges mean that in 2050 there will be 1.5 employees for every pensioner.
De demografische uitdaging is dat er in 2050 op iedere gepensioneerde 1, 5 werknemers zullen zijn.

Demographic challenges and new medical technologies can give rise to difficult questions(of ethics
Demografische uitdagingen en nieuwe medische technologieën kunnen moeilijke vragen(inzake ethiek en betaalbaarheid)

All these examples come to show that demographic challenges are a fact
Al deze voorbeelden tonen aan dat demografische uitdagingen een feit zijn

The role of legal immigration in the context of demographic challenges(exploratory opinion requested by the future Belgian presidency)(A-15) SOC-SEPTEMBER.
De rol van legale immigratie in de context van de vergrijzing van de bevolking(verkennend advies op verzoek van het toekomstige Belgische voorzitterschap)(A-15) SOC-SEPT.

European societies and citizens must be aware that there are serious medium- and long-term demographic challenges that can be partially addressed through regulated migration.
Europese samenlevingen en burgers moeten beseffen dat we op de middellange en lange termijn voor belangrijke demografische uitdagingen zullen komen te staan, die gedeeltelijk het hoofd kunnen worden geboden middels gereguleerde migratie.

The Swedish Conservatives have today chosen to abstain from voting in the vote on demographic challenges and solidarity between the generations.
De Zweedse conservatieven hebben zich vandaag bij de stemming over de demografische uitdagingen en de solidariteit tussen de generaties van stemming onthouden.

This all combines to create the enormous need for change which the new demographic challenges and the growing role of bringing generations together impose on us.
Dit vertaalt zich in een enorme behoefte aan verandering, ingegeven door de nieuwe demografische uitdagingen en de groeiende rol van het bijeenbrengen van de generaties.

We face demographic challenges, as you said, and we face many economic challenges,
Zoals u zei worden we geconfronteerd met demografische uitdagingen en, gezien de realiteit van de globalisatie

Growth Pact as a way to overcome demographic challenges.
groeipact moeten voldoen als een manier om demografische uitdagingen op te lossen.

it covers the problems of energy and demographic challenges.
over klimaatverandering, over de energievraagstukken en de demografische uitdagingen.

the merit of the Castex report is undoubtedly that it indicates the enormous demographic challenges with which Europe is faced.
de verdienste van het verslag Castex is ongetwijfeld dat het wijst op de enorme demografische uitdagingen waarmee Europa geconfronteerd wordt.

In writing.-(SV) Large parts of Europe are facing demographic challenges.
Schriftelijk.-(SV) Grote delen van Europa worden met demografische uitdagingen geconfronteerd.

employment in the context of globalisation and demographic challenges.
werkgelegenheid in het licht van de mondialisering en de demografische veranderingen.

employment in the context of globalisation and demographic challenges(exploratory opinion)
werkgelegenheid in het licht van de mondialisering en de demografische uitdagingen(verkennend advies)