SOLVENT PROVIDED - vertaling in Nederlands

• meegeleverde oplosmiddel
• bijgeleverde oplosmiddel
• het geleverde oplosmiddel
• het solvens
• bijgeleverde solvens
• het bijgeleverde oplosmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Solvent provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml(77 micrograms/ 1.75 ml) must be reconstituted with the 2 ml solvent provided before use.
GONAL-f 1050 IE/1, 75ml(77microgram/1,75ml) moet voor gebruik met de 2 ml bijgeleverde oplosmiddel worden opgelost.

After reconstitution with the solvent provided and the radiolabelling with sodium pertechnetate(99mTc)
Na reconstitutie met het meegeleverde oplosmiddel en na het radiolabelen met een injectie met natriumpertechnetaat(99mTc)

If using the powder, it should be mixed with the solvent provided just before use, and the contents of more than one vial of powder can be dissolved in one vial of solvent if needed.
Bij gebruik van het poeder dient het onmiddellijk voor gebruik te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel en de inhoud van meer dan een ampul poeder mag zo nodig worden opgelost in een ampul oplosmiddel..

Shelf-life after reconstitution with solvent:• After reconstitution with the solvent provided the product may be stored in the refrigerator(2°C- 8°C) for a maximum of 21 days.
Houdbaarheid na reconstitutie met het oplosmiddel:• Na reconstitutie met het meegeleverde oplosmiddel mag het product gedurende maximaal 21 dagen in de koelkast(2°C- 8°C) worden bewaard.

The powder should be mixed with the solvent provided just before use,
Het poeder moet vóór gebruik met het geleverde oplosmiddel worden gemengd,

When reconstituted with 1 ml solvent, provides 20 mg/ ml of parecoxib.
Na reconstitutie met 1 ml oplosmiddel, levert dit 20 mg/ml parecoxib.

Puregon should be reconstituted with the solvent provided.
Puregon wordt gereconstitueerd door toevoeging van het bijgeleverde oplosmiddel.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Het poeder moet onmiddellijk vóór gebruik worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Het poeder dient onmiddellijk vóór gebruik te worden gereconstitueerd met de meegeleverde oplossing.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Het poeder onmiddellijk vóór gebruik reconstitueren met de meegeleverde oplossing.

If the powder is being used, it should be mixed with the solvent provided just before use.
Bij gebruik van het poeder dient het onmiddellijk voor gebruik te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.

The vaccine is a powder for suspension for injection contained in a single-dose vial, which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.
Het vaccin is een poeder voor suspensie voor injectie in een flacon met een enkelvoudige dosis die met het oplosmiddel dat met de flacon van het poeder wordt mee geleverd moet worden gereconstitueerd.

this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be mixed with other solvents or other veterinary medicinal products.
verricht naar de onverenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel uitsluitend gereconstitueerd worden in het bijgeleverde oplosmiddel en moet het niet met andere oplosmiddelen of andere diergeneesmiddelen worden vermengd.

which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.
in een enkele dosis flacon, dat vermengd moet worden met het oplosmiddel dat samen met de flacon poeder geleverd wordt.

use the pre-filled syringe with solvent provided and a needle to inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride solution,
te reconstitueren voor injectie, dienen de geleverde voorgevulde spuit met oplosmiddel en een naald te worden gebruikt om de 1, 2 ml oplosmiddel(natriumchloride- oplossing,

Reconstitution with the solvent not provided.
Reconstitutie met steriele vloeistof niet bijgeleverd.

RIXUBIS is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the provided solvent.
RIXUBIS moet intraveneus worden toegediend na reconstitutie van het poeder met het meegeleverde oplosmiddel.

Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Oplosmiddel: wordt geleverd in een 5 ml transparante kunststof injectieflacon met 5 ml water voor injecties.

BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
BeneFIX moet worden toegediend door gebruik te maken van de bijgeleverde voorgevulde injectiespuit met oplosmidel of een enkele steriele plastic‘ luer-lock' spuit.

ReFacto AF is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent is provided in a pre- filled syringe.
ReFacto AF wordt geleverd als een poeder voor injectie in een glazen flacon en een oplosmiddel wordt geleverd in een voorgevulde injectiespuit.