SOME AUTHORS - vertaling in Nederlands

• sommige auteurs
• sommige schrijvers

Voorbeelden van het gebruik van Some authors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is believed by some authors that the diversity in the shape of the pelvis in birds causes the remarkable diversity in the shape of their kidneys.
Door sommige schrijvers wordt beweerd dat de verschillende vormen van het bekken der vogels het opmerkelijke verschil in de gedaante hunner nieren veroorzaken.

Some authors of the time, under the influence of Protestantism
Sommige schrijvers uit die tijd hadden,

These cases anyhow show that variation is not necessarily connected, as some authors have supposed.
Zulke uitspruitsels bewijzen derhalve, dat eene verandering of wijziging niet noodzakelijk met de voortteling verbonden is, zooals sommige schrijvers vooronderstellen.

The doctrine of the origin of our several domestic races from several aboriginal stocks, has been carried to an absurd extreme by some authors.
De leer van het ontstaan onzer verschillende tamme rassen uit verschillende wilde soorten is door sommige schrijvers tot een ongerijmd uiterste gedreven.

Some authors have considered it as a subspecies as the Russian species A. kruhsiana.
Door sommige auteurs is deze soort als een ondersoort van de Sumatraanse soort M. crociduroides gezien.

There are some authors that do not agree with the theory that divergence can signal a trend reversal.
Er zijn een aantal auteurs die het niet eens met de theorie dat divergentie een trendbreuk kunnen signaleren.

These are the"principles" which some authors present as active principles,
Het zijn deze principes welke door zekere auteurs worden voorgesteld

toward reaffirming national characteristics, many old themes re-emerged, and some authors turned consciously to the past.
kwamen vele oude thema's opnieuw aan bod en schreven sommige auteurs bewust over het verleden.

Shentalinsky could also end the uncertainty about the dates of the deaths of some authors.
Sjentalinski kon ook een einde maken aan de onzekerheid over de sterfdata van een aantal schrijvers.

Some authors use the word'participant'[83]
Sommige schrijvers gebruiken het woord 'participant' 83 3

It is not clear exactly how influential the interactions to Egypt and Greece may have been, but some authors have commented that some level of syncretism between Hellenist thought
Het is niet duidelijk hoeveel invloed deze interacties uiteindelijk hebben gehad, maar sommige schrijvers zijn van mening dat er in deze periode een zekere

Some authors believe it to be as much the function of the reproductive system to produce individual differences,
Sommige schrijvers willen dat het even goed tot de werkzaamheden van het voorttelingstelsel behoort, individuele verschillen

by earlier ditches and a tower in the hamlet is, according to some authors, site of the first manor of the lords of the area.
een toren in het gehucht is, volgens sommige schrijvers, de plaats waar het eerste onderkomen van de edelen in de regio was gevestigd.

Following the great burning of books in Hitler's Germany on May 10, 1933, some authors were able to rise from the ashes thanks to the Amsterdam publishing house Allert de Lange.
Na de grote boekverbranding in Hitler-Duitsland van 10 mei 1933 maakte de Amsterdamse uitgeverij Allert de Lange het sommige schrijvers mogelijk uit de as te herrijzen.

Some authors do however not approve the frequent use of the exception clause in article 4(5) because it leads to uncertainty with respect to the outcome of a procedure.
Bekritiseren een aantal auteurs een al te frequent beroep op artikel 4, lid 5, omdat dit tot een zekere graad van onzekerheid en onvoorspelbaarheid wat betreft het toepasselijke recht leidt.

Some authors propose limits on the volume of Eurobonds issued on behalf of Member States, often following the
Bepaalde auteurs stellen beperkingen aan het emissievolume van namens de lidstaten uitgegeven euro-obligaties voor, waarbij vaak een schuldplafond van 60%,

there are some authors who believe that Neferure was still alive in the first few years of Thutmose III's rule as pharaoh,
besluit een aantal auteurs echter dat Neferoere nog leefde tijdens de eerste regeringsjaren van Thoetmosis III als farao, en dat diens oudste zoon

The category K-Vect(some authors use VectK) has all vector
Heeft de categorie K-Vect(sommige auteurs schrijven VectK) alle vectorruimten over een vast lichaam(Ned)/ veld(Be)

which have been excluded from Otus by some authors, fit well, as regards there songs,
O. nudipes en O. podarginus, die door enkele auteurs niet bij Otus worden ingedeeld,

one not backed by gold or silver, some authors even claim that tallys weren't a real.
zilver gerelateerd is. Sommige schrijvers zeggen zelfs, dat de'kerfstok' geen echt geldsysteem was,