SOME OF THESE CASES - vertaling in Nederlands

• sommige van deze gevallen
• sommige van deze zaken
• een aantal van deze cases

Voorbeelden van het gebruik van Some of these cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of these cases were life-threatening and resulted in a
Een aantal van deze gevallen was levensbedreigend met een fatale afloop,

Another reason is that some of these cases take place in towns where the mainstream media do not pay attention to.
Een andere reden is dat sommige van deze rechtszaken plaatsvinden in plaatsen die aan de aandacht van de grote media ontsnappen.

In some of these cases, the girls become the girlfriends of gang members
In enkele gevallen worden de meisjes het vriendinnetje van bendeleden

In some of these cases, in patients with underlying coronary artery disease,
In een aantal van deze gevallen, bij patiënten met onderliggend coronair vaatlijden,

For local flatfoots? OK, you're gonna help me understand why some of these cases are a little too complex?
Leg je me dan uit… waarom sommige zaken te complex zijn voor plaatselijke sufferds?

The Court will set a date in the coming months to study the admissibility of some of these cases.
Het Tribunaal zal de eerstvolgende maanden een datum vaststellen voor een uitspraak over de ontvankelijkheid van enkele van deze gevallen.

We have now received assurances from the Croatian Government that some of these cases are being investigated.
We hebben van de Kroatische regering intussen bewijzen ontvangen dat bepaalde gevallen nu worden onderzocht.

In some of these cases, changes to the legislation might produce benefits,
In sommige van deze gevallen zouden wijzigingen in de wetgeving voordelen kunnen opleveren,

the data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.
uit de gegevens blijkt echter dat het mogelijk is dat sommige van deze gevallen mogelijk door het mazelenvaccin werden veroorzaakt.

the data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.
de gegevens echter wijzen op de mogelijkheid dat sommige van deze gevallen zouden kunnen door het mazelenvaccin veroorzaakt zijn.

In clinical studies approximately 5% of subjects receiving abacavir develop a hypersensitivity reaction; some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
In klinische studies trad bij circa 5% van de patiënten die abacavir kregen voorgeschreven een overgevoeligheidsreactie op; sommige van deze gevallen waren levensbedreigend met een fatale afloop ondanks het feit dat voorzorgsmaatregelen werden genomen.

In some of these cases, Member States must ensure that compensation is paid in respect of any loss
In sommige van dezer gevallen zijn de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat schadevergoeding wordt betaald

Some of these cases are listed in the Section"Options available for companies as a result of the Accounting Directives which cannot be applied by companies wishing to comply with International Accounting Standards.
Een aantal van deze gevallen wordt vermeld in de afdeling"Mogelijkheden die ondernemingen op grond van de jaarrekeningrichtlijnen openstaan maar waarvan zij geen gebruik kunnen maken wanneer zij aan de internationale standaarden voor jaarrekeningen wensen te voldoen.

It is possible that some of these cases were enabled by the intervention of a nearby lightning and visualising of resistance
Is het mogelijk dat een aantal van deze gevallen, werden mogelijk gemaakt door de tussenkomst van een nabijgelegen bliksem weerstand

In some of these cases, therefore, output evaluation is regarded as a medium to supplement other methods,
In enkele van deze gevallen wordt de outputevaluatie derhalve als middel ter aanvulling op andere procedures beschouwd

but only some of these cases result from the real reluctance to close-ups.
maar slechts enkele van deze gevallen zijn het gevolg van de echte terughoudendheid tegenover close-ups.

It is possible that some of these cases have also been included by Member States in their communications.
Mogelijk zijn een aantal van deze gevallen ook gemeld door de lidstaten. Verordening(EG) nr.1073/1999 van het Europees Parlement

Some of these cases also involved full function joint ventures which required an examination of the possibility of sub stantial coordination of the activities of the par ents, under the new
In sommige van die zaken was er ook sprake van de oprichting van volwaardige gemeenschappelijke onderne mingen, zodat volgens de nieuwe procedures die als onderdeel van de herziening van de concen tratieverordening zijn ingevoerd,

The primary purpose in some of these cases is not
Het primaire doel in een aantal van deze gevallen is niet zo

there is some evidence of possible asbestos exposure for some of these cases as well Mesothelioma is one of the deadliest diseases known to man;
er zijn aanwijzingen van mogelijke blootstelling aan asbest voor een aantal van deze gevallen en Mesothelioom is een van de dodelijkste ziekten die de mens kent, is de gemiddelde