SOME POINT IN - vertaling in Nederlands

• een bepaald punt in
• een bepaald moment in
• bepaald punt in
• zeker punt in
• zeker moment in
• enig tijdstip in

Voorbeelden van het gebruik van Some point in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At some point in every marriage, we would all like a divorce.
Op enig moment in elk huwelijk, zou iedereen wel een scheiding willen.

About 3 in 10 adults develop varicose veins at some point in their lives.
Ongeveer 3 op de 10 volwassenen ontwikkelen spataderen op enig moment in hun leven.

And every single one of them at some point in their lives.
En elk van ze zal op enig moment in hun leven.

I want to have a baby… At some point in my life.
Ik wil een baby… op enig moment in mijn leven.

I look forward to catching up at some point in the future.
Ik kijk uit naar een inhaalslag op enig moment in de toekomst.

Which means at some point in the past, I assume you met a woman… fell in love.
Wat betekent dat je op een bepaald punt in de verleden, een vrouw ontmoette verliefd werd.

And the conclusion I have come to is at some point in our lives, we realize things are.
En de conclusie ik ben gekomen om is… Op een bepaald punt in ons leven, we beseffen dingen zijn.

At some point in our line of work,
Op een bepaald punt in ons soort werk,

But at some point in the process, your absence became, you know, quite limiting.
Maar op een zeker punt in het proces, beperkte jouw afwezigheid mij.

At some point in your Git journey,
Op een bepaald punt in je Git reis,

There couple of fascinating points at some point in this posting but I don.
Er paar fascinerende punten op een bepaald punt in deze advertentie, maar ik don.

She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had.
Op een zeker moment in je leven, zei ze, vind je een nut voor elk nutteloos talent dat je ooit had.

At some point in his life he was incarcerated by Weapon X
Op een zeker punt in zijn leven werd hij gevangen door Weapon X

At some point in your miserable life,
Op een bepaald punt in je armzalige leventje,

This suggests that many women at some point in their life indifferent to sex.
Dit suggereert dat veel vrouwen op een bepaald punt in hun leven onverschill ig voor seks.

At some point in the chain, there must have been an act of origination of a new causal chain.
Op zeker punt in de keten moet er een handeling zijn geweest die een nieuwe causale keten heeft veroorzaakt.

And at some point in our lives… is not acceptance of that tethering… discovery of a path to joy?
En op een zeker moment in ons leven… is dan niet acceptatie van die gebondenheid… de ontdekking van de weg naar geluk?

At some point in their lives most people experience some brief symptoms of Tinnitus.
Op een bepaald punt in hun leven de meeste mensen ervaren wat korte symptomen van Tinnitus.

It is estimated that 5% of all people will develop urticaria at some point in their lives.
Er wordt geschat dat 5% van alle mensen zal ontwikkelen urticaria op een bepaald punt in hun leven.

Then, at some point in the story of failure,
Dan, op een zeker moment in het verhaal van de begane misstap,