SOMEBODY ELSE DID - vertaling in Nederlands

• iemand anders deed
• iemand anders wel

Voorbeelden van het gebruik van Somebody else did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before somebody else did. I knew I had to tell Len.
Ik wist dat ik het Len moest vertellen voordat iemand anders dat deed.

If I didn't write these, that means that somebody else did, right?
Als ik ze niet heb geschreven heeft iemand anders het gedaan, toch?

Or because he knew that somebody else did, And he hid it to protect himself.
Of hij wist dat iemand anders het wilde hebben, en hij verborg het om zichzelf te beschermen.

But if the point is to make it look like somebody else did it-- the point is we are running out of time.
Maar als het moet lijken dat iemand anders het heeft gedaan… Het gaat erom dat we weinig tijd meer hebben..

If he didn't shoot himself, then somebody else did. And there would be a reason for that.
Als hij 't niet zelf gedaan heeft, heeft iemand anders 't gedaan en dan was er dus ook 'n reden voor.

Know what it's like to live in fear that you drop dead where you're standing because of something somebody else did?
Weet je hoe het is om constant te vrezen voor je leven… door iets wat iemand anders heeft gedaan?

You don't need to do something just because you feel guilty about something that somebody else did.
Je hoeft iets niet te doen alleen omdat je je schuldig voelt over iets dat iemand anders heeft gedaan.

He either dug it quickly because he knew we were coming-- or somebody else did.
Ofwel groef hij het snel omdat hij wist dat we er aan kwamen… of iemand anders heeft het gedaan.

And he said,"Do you realize that I could kill you right now and tell myself that somebody else did this and believe it?
Hij zei:'Weet je dat ik je nu zou kunnen vermoorden en mezelf wijsmaken dat iemand anders dat heeft gedaan en dat geloven?

Somebody else does.
Iemand anders wel.

But somebody else does.
Maar iemand anders wel.

So we don't own the house no more, somebody else does.
We zijn geen eigenaars meer, iemand anders wel.

I know you don't deserve that mark, but somebody else does.
Je verdient dat litteken niet, maar iemand anders wel.

Can somebody else do me,?
Kan iemand anders het doen?

Captain, let somebody else do this.
Kapitein, laat iemand anders dat doen.- Haal de hendel over.

Well, they got somebody else doing that, Ma.
Dat doet iemand anders nu, mam.

Then somebody else does the job for us.
Dan doet iemand anders het werk voor ons.

Let somebody else do this.- Help me.
Laat dit door iemand anders doen.

Well, they got somebody else doing that, Ma.
Daar is iemand anders mee bezig, mam.

They got somebody else doing that, Mom.
Daar is iemand anders mee bezig, mam.