SOMEONE'S FACE - vertaling in Nederlands

• iemands gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Someone's face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel like making someone's face turn red.
Ik voel me als het maken van iemands gezicht rood.

Instead of drawing someone's face, like drawing the shape.
In plaats van de vorm van iemands gezicht te tekenen.

Is what you say to someone's face.
Dat zeg je recht in iemands gezicht.

The devil's breath"… it can be administered- by blowing it in someone's face.
Het kan toegediend worden door het in iemands gezicht te blazen.

You may think your only choices Are to swallow your anger Or throw it in someone's face.
Je kunt denken dat je woede alleen kunt wegstoppen of in iemands gezicht kunt gooien.

If I didn't want to bite someone's face off. I would… laugh at you Hey.
Hé. Ik zou om jullie lachen als ik niet iemands gezicht eraf zou willen bijten.

You fart like that in someone's face, you're gonna give them pinkeye for life.
Als je zo'n scheet in iemands gezicht laat, ontsteekt z'n oog voor het leven.

Polymers that can make copies of someone's face, body parts regenerated from source DNA, and now, Amanda is working with them.
Polymeren die kopieën van iemands gezicht kunnen maken. Lichaamsdelen gere-genereerd van oorspronkelijk DNA. En nu werkt Amanda met ze samen.

It's essentially just a plaster cast of someone's face made a few moments after that person dies.
Het is een afdruk van gips van iemands gezicht… die werd gemaakt nadat iemand was overleden.

Even if that pansy puts a smile on someone's face, then something good has come of it.”.
Zelfs als dat viooltje een glimlach op iemands gezicht brengt, vervolgens is iets goeds geworden het.”.

I mean, I feel like… you can never forget someone's face when you see them die.
Je kunt iemands gezicht niet vergeten als je haar ziet doodgaan. Ik bedoel, het voelt alsof.

You can never forget someone's face when you see them die. I mean,
Je kunt iemands gezicht niet vergeten als je haar ziet doodgaan. Ik bedoel,

Now, if those knuckles made contact with someone's face, we will find DNA in the cuts.
Ik kan een huidtest doen. Als die knokkels in contact zijn gekomen met iemands gezicht… vinden we DNA in de sneeën.

That's'cause most women don't understand the fine art of cross-checking someone's face.
De meeste vrouwen begrijpen de fijne kunst van iemands gezicht vergelijken niet.

I feel like, if I didn't work out, I would wanna break someone's face.
Als ik niet zou trainen, zou ik iemands gezicht inslaan.

Not to break the little bones in your hand on someone's face. In a fight, you have to be careful.
Om niet de kleine botjes in je hand te breken op iemands gezicht. In een gevecht moet je oppassen.

Man there's no limit to what you can read in someone's face, is there?
Er is geen grens aan wat je kan lezen in iemands gezicht, nietwaar?

You can't just jam a dart in someone's face every time you don't like something,
Je kunt niet gewoon maar een dart in iemand's gezicht duwen, telkens

If I'm slamming the door in someone's face, Elizabeth, I would sort of like to know why.
Als ik de deur in iemand's gezicht dichtsla, Elizabeth, wil ik weten waarom.

Don't just breathe into someone's face and say,"How does my breath smell?".
Adem niet zomaar in het gezicht van iemand met de vraag,"Hoe ruikt dat?".