SOMEONE'S HOME - vertaling in Nederlands

• iemands huis
• iemand thuis
• er is iemand thuis

Voorbeelden van het gebruik van Someone's home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you're visiting someone's home, take off your shoes.
Trek je schoenen uit aan de voordeur als je bij iemand thuis wordt uitgenodigd.

If I sell a painting and it goes into someone's home, then it sits in their home
Als Ik verkoop een schilderij en het gaat in iemands huis, dan zit het in hun huis

It recognizes when someone's home- like when my eldest daughter gets home from school-
Het herkent wanneer iemand thuis- als bij mijn oudste dochter thuis komt van school- zelfs

This was our first experience of booking someone's home for a city stay
Dit was onze eerste ervaring met het boeken van iemands huis voor een verblijf in de stad

When you are invited at someone's home or on the picnic mat, you will not have
Als je wordt uitgenodigd bij iemand thuis of op de picknickmat dan hoef je niet lang te wachten

But then I saw this wasn't someone's home it was a school toilet.
Dat dit niet iemands huis was, maar dat het een schooltoilet was. Maar toen zag ik.

They were offered a small room in someone's home and lived there for four months.
Ze kregen bij iemand thuis een klein kamertje aangeboden en woonden daar vier maanden.

It will stay with you for the rest of your life. from literally building someone's home, And I can honestly say the pure joy you will feel.
En ik kan je zeggen… als je iemands huis opnieuw inricht, het je hele leven bij je blijft.

it's got a habitat ring, which means someone's home.
dus er is iemand thuis. Het zweeft in het donker, nauwelijks zichtbaar op de radar.

It will stay with you for the rest of your life. And I can honestly say the pure joy you will feel from literally building someone's home.
En ik kan je zeggen… als je iemands huis opnieuw inricht, het je hele leven bij je blijft.

Today, the police can't just install a camera or a microphone in someone's home.
Tot op heden mag de politie niet zomaar een camera of microfoon installeren bij iemand thuis.

Being invited to come to someone's home, that is what the Lebanese word'Beytna' means.
Uitgenodigd worden bij iemand thuis, daarvoor staat het Libanese woord'beytna'.

And to be a guest in someone's home, it's very precious to me. especially such a charming home like this with such a wonderful atmosphere.
En om een gast te zijn in iemand's huis, vooral… in een bekoorlijk huis zoals dit en een wonderlijke atmosfeer… dat is me heel dierbaar.

And to be guest in someone's home, especially such a charming home like this with such a wonderful atmosphere it's very precious to me.
En om een gast te zijn in iemand's huis, vooral in een bekoorlijk huis zoals dit en een wonderlijke atmosfeer dat is me heel dierbaar.

But when you're tearing up someone's home like that, Changing the center of their daily lives,
Maar als je iemands thuis zo op de kop zet, als je zo het dagelijkse leven veranderd,

There's a truck in the driveway and some lights are on. Someone's home.
Er staat een wagen in de inrit en er brand licht, iemand is thuis.

this De Sede DS 600 has never been in someone's home!
alsook heeft deze De Sede DS 600 nog nooit bij iemand thuis gestaan!

Pensions, inexpensive hotels, are often set-up within someone's home and usually include breakfast.
Pensioenen, goedkope hotels, zijn vaak opgezet binnen het huis van iemand en meestal inclusief ontbijt.

which was in someone's home, rather than eat with those brothers
die plaats vond in iemands huis, in plaats van met de broeders

Customs When invited to someone's home, you should bring a small,
Als u wordt uitgenodigd bij iemand thuis, kunt u het best een klein,