SOMETHING IN THE HOUSE - vertaling in Nederlands

• iets in het huis

Voorbeelden van het gebruik van Something in the house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also applies, of course, when something in the house is not in order.
Dat geldt uiteraard ook wanneer er iets in het huis niet in orde is.

They have a theory that there's something in the house that is keeping me from sleeping,
Ze denken dat er iets in huis is dat mij uit mijn slaap houdt,

Whether it was my own conscience… or meeting with little Chris… or something in the house itself, I couldn't tell.
Of het nu m 'n geweten was… de ontmoeting met Chris of iets aan het huis, dat weet ik niet.

Or meeting with little Chris… Whether it was my own conscience… or something in the house itself, I couldn't tell.
Of het nu m 'n geweten was… de ontmoeting met Chris of iets aan het huis, dat weet ik niet.

Or something in the house itself, I couldn't tell. Whether it was my own conscience… or meeting with little Chris.
Of het nu m 'n geweten was… de ontmoeting met Chris of iets aan het huis, dat weet ik niet.

So I'm willing to bet that there's something in the house, a-a picture, some mail, something Yeah. and you called her to life in your dream.
wat dan ook… wat je onbewust opviel, Kate in je gedachte trok. Dus ik wil wedden dat iets in het huis.

So I'm willing to bet that there's something in the house, that you subconsciously noted that drew Kate to your mind.
wat dan ook… wat je onbewust opviel, Kate in je gedachte trok. Dus ik wil wedden dat iets in het huis.

I hallucinated something in the house.
Ik hallucineerde in het huis.

They're after something in the house.
Ze zoeken iets in het huis.

There was someone or something in the house.
Er was iets of iemand in het huis.

May I go and get something in the house?
Mag ik iets in het huis gaan pakken?

There's something in the house. It's me!
Er is iets in het huis. Ik ben het!.

Just to change something in the house or putting new ideas into practice.
Gewoon iets veranderen in huis of nieuwe ideeën in de praktijk brengen.

There's something in the house and my flashlight stopped working What happened?
Er is iets in het huis. Wat is er gebeurd?

What happened? There's something in the house and my flashlight stopped working?
Er is iets in het huis. Wat is er gebeurd?

Can I set you something in the house? Uh, thank you.
Kan ik binnen iets voor je neerzetten? Bedankt.

A-and… and we saw something… a little… There's something in the house. And then she just disappeared.
En toen verdween ze en zagen we iets dat… Er is iets in het huis.

could they come in and look at something in the house and ask me a couple questions.
ze rechercheurs waren. Ze wilden iets in m'n huis bekijken en ze hadden wat vragen.

There's something evil in the house.
Er is iets kwaadaardigs in het huis.

There's something small in the house.
Er zit iets kleins in het huis.