SOMETHING NICE FOR YOU - vertaling in Nederlands

• iets leuks voor je
• iets aardigs voor je
• iets lekkers voor je
• iets moois voor je
• iets leuks voor jou
• iets liefs voor jou

Voorbeelden van het gebruik van Something nice for you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, say thank you when your significant other does something nice for you.
Zeg bijvoorbeeld"dankjewel" als de ander iets aardigs voor je doet.

Let's leave this place,'cause I have something nice for you.
Laten we hier weggaan, want ik heb iets leuks voor je.

Just before the weekend we have something nice for you.
Zo vlak voor het weekend hebben we iets leuks voor je.

Relax. I did something nice for you.
Relax, ik deed iets aardigs voor je.

Come on. I got something nice for you.
Kom nou, ik heb iets leuks voor je.

Or are you actually upset because someone did something nice for you?
Of ben je van streek omdat iemand iets aardigs voor je deed?

No occasion, I just wanted to do something nice for you.
Geen gelegenheid, ik wilde iets leuks voor je doen.

Flik, I have something nice for you.
Flik, ik heb iets leuks voor je.

No, no. I just wanted to do something nice for you.
Nee, nee. Ik wou gewoon iets leuk voor je doen.

So from now on I'm going to do something nice for you every day.
Vanaf nu doe ik elke dag iets leuks voor je.

I'm gonna do something nice for you.
Ik ga iets leuks voor jou doen.

A-And-- And we do something nice for you.
Zullen we even een pauze nemen en iets leuks voor je doen?

I just wanted to do something nice for you and Ty!
Ik wou iets leuks voor jou en Ty doen!

I just really wanted to do something nice for you.
Ik wilde gewoon wat aardigs voor je doen.

Something nice for you and Ty!- I just wanted to do.
Ik wou iets leuks voor jou en Ty doen.

Maybe I can do something nice for you.
Misschien kan ik wat aardigs voor je doen.

Pasquale's got something nice for you.
Pasquale heeft iets leuks voor jullie.

I was just trying to do something nice for you.
Ik probeerde alleen maar wat aardigs voor je te doen.

I ju… I just wanted to cook something nice for you.
Ik wilde wat lekkers voor je koken.

I'm just trying to do something nice for you.
Ik probeer wat leuks voor je doen.