SOMETIMES THERE - vertaling in Nederlands

• er soms
• soms daar

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also sometimes there is a weakness in the muscles,
Ook is er soms een zwakte in de spieren,

In such a magical event as the birth of a child, sometimes there are family disputes and problems.
In zo'n magische gebeurtenis als de geboorte van een kind, zijn er soms familiegeschillen en problemen.

Although the two currents tend to live in harmony, sometimes there are confrontations.
Hoewel de twee stromingen de neiging om te leven in harmonie, zijn soms er confrontaties.

Sometimes there exists a synthesis of the two,
Soms is er sprake van een synthese,

Sometimes there comes a'juncture' in which it is decided that the wedding has to be extended to another date in time….
Soms is er een'samenloop' waarin besloten wordt dat de bruiloft moet worden uitgesteld naar een andere datum in de tijd….

However, sometimes there are obstacles in the way that challenge,
Toch zijn er vaak obstakels die voor uitdagingen, teleurstellingen

in your busy life sometimes there is just not enough time in the day to plan your daily meals
in je drukke leven soms er is gewoon niet genoeg tijd in de dag voor het plannen van uw dagelijkse maaltijden

not there are alternate versions of your drug, since sometimes there is a liquid medicine
er zijn alternatieve versies van uw geneesmiddel, sinds soms er is een vloeibaar medicijn

mass of peptide(MS/MS), sometimes there exist two or more steps for fragmentation.
massa van peptide(MS/MS), soms er bestaan twee of meer stappen voor fragmentatie.

small camper pitches sometimes there are cars for the sani column,
wel kleine camperplaatsen daar soms ook auto's voor de sanizuil staan,

Sometimes, there are also other unclarities.
Verder zijn er soms andere onduidelijkheden.

Maybe sometimes, there is no price.
Misschien is er soms geen prijs.

Sometimes, There was an explosion that sounded like a cannon.
Waren er soms ontploffingen die weerklonken als kanonnen.

Sometimes, there a single pieces, but in many cases we have more models.
Soms zijn het enkelstuks en maar in veel gevallen hebben we meer modellen.

Sometimes, there istriumph in the battle alone.
Soms is de strijd op zich al een overwinning.

Sometimes, there are also big differences of opinion,
Ook zijn er soms grote meningsverschillen,

I have increasingly noticed that, sometimes, there is definitely a basis for an alliance.
Je merkt in toenemende mate dat er soms best wel een draagvlak is voor een alliantie.

What's more, nature's smart enough to know that sometimes, there's no fixing things.
De Natuur is slim genoeg om te weten dat er soms geen redden meer aan is.

Sometimes, there you could reveal the presence of added apps
Soms, daar kon de aanwezigheid van toegevoegde apps onthullen

Sometimes there is.
Soms wel.