SPE - vertaling in Nederlands

• spe
• bmsubs32

Voorbeelden van het gebruik van Spe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notification form concerning the registration of the transfer of the registered office of an spe.
Formulier ter kennisgeving van de registerinschrijving van de verplaatsing van de statutaire zetel van een spe.

human reason to rely upon the traditions, spe.
de menselijke rede om te vertrouwen op de tradities, spe.

Cortland has per fect ed the tapers of 444 LAZERLine® spe cifi c to each line weight.
Cortland heeft per fect ed de kaarsen van 444 LAZERLine ® spe CIFI c om de lijndikte.

Sending a swarm of small satellites into space is a long-term goal of the SpE department.
Een zwerm satellieten de ruimte in sturen is een langetermijndoel van de afdeling SpE.

This hope had to reach many, to reach everybody» Spe salvi, no. 3.
Die moest velen, ja allen, bereiken» Spe salvi, n.3.

A fantasy kitchen spe… I have been trying to reach them for two hours now.
Een fantasy keuken spe… ik probeer ze nu al twee uur te bereiken.

Mines: The EU will support a spe cific demining action with 3.6 Mio ECU: OJ L 87, 1996.
Mijnen: De EU zal met 3, 6 miljoen ecu speciale opruimingsacties onder steunen: PB L 87, 1996.

kill them with the power of your magical spe.
ze doden met de kracht van je magische spreu.

by John Paul II, and in 2007, Benedict XVI proposed her as an example of hope in his encyclical Spe salvi.
Paulus II heiligverklaard en in 2007 heeft Benedictus XVI haar in zijn encycliek Spe salvi voorgehouden als voorbeeld van hoop.

The purpose of this proposal is to lay down spe cific conditions(geographical limits,
Betreft: vaststelling van bepaalde bijzondere voorwaarden(geografische beperkingen, inacht neming van

want to perform long kicks and dives without any spe….
willen lange kicks en duiken uit te voeren zonder enige spec….

For us, who live today in“a world without hope”(BenedictXVI, Spe Salvi, no.42),
Ons die tegenwoordig leven« in een wereld zonder hoop»(BenedictusXVI, Spe salvi, nr. 42),

As I said in my Encyclical Letter Spe Salvi, history is thereby deprived of Christian hope[86],
Zoals ik reeds in mijn encycliek Spe salvi heb geschreven, verwijdert men op deze wijze de christelijke hoop uit de geschiedenis,[86]

without God in the world(Eph. 2:12)-'without hope because they were without God' Encyclical Spe Salvi, no. 3.
is de mensheid«zonder hoop en zonder God in de wereld(Ef 2,12), zonder hoop omdat ze zonder God waren» Encycliek Spe salvi, 3.

Encyclical Spe Salvi, November 30, 2007, no. 34.
Encycliek Spe salvi, 30 november 2007, n.34.

there is a Spirit who in Jesus has revealed Himself as Love» Spe salvi, no. 5.
staat een Geest, die zich in Jezus als Liefde heeft geopenbaard» Spe salvi, n.5.

make the star of hope rise cf. Encyclical letter Spe salvi, n. 39.
de troost van Gods deelnemende liefde en daarmee de opgaande ster van de hoop vgl. de Encycliek Spe salvi, 39.

importance, only this kind of hope can then give the courage to act and to persevere» Spe Salvi, no. 35.
kan alleen de grote zekerheid van de hoop dan toch de moed geven om te werken en te volharden» Spe salvi, n.35.

to become for people all over the world a witness to hope-to that great hope which does not wane even in the nights of solitude Encyclical Spe salvi, November 30, 2007.
heeft aangespoord voor de mensen van de gehele wereld tot getuige van de hoop te worden- de geweldige hoop die ook in de nachten van de eenzaamheid niet ten onder gaat» Encycliek Spe salvi, 30 nov.

The minimum capital of an SPE can be 1 euro.
Het minimumkapitaal van een SPE mag beperkt worden tot 1 euro.