SPECIAL REPRESENTATIVES - vertaling in Nederlands

• speciale vertegenwoordigers
• bijzondere vertegenwoordigers
• speciale gezanten
• speciale vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van Special representatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 18 of the EU Treaty provides for the appointment by the Council of special representatives.
Artikel 18 van het EU-Verdrag voorziet in de benoeming van speciale vertegenwoordigers door de Raad.

The Commission deplores the decisions of the United Nations Commission on Human Rights to remove Equatorial Guinea from the list of countries to be observed by Special Representatives.
De Commissie betreurt de besluiten van de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties om Equatoriaal Guinee te schrappen van de lijst met landen die door Speciale Vertegenwoordigers dienen te worden gevolgd.

The European Union's Special Representatives(EUSRs) are a forceful illustration of the EU's growing global engagement in conflict resolution, conflict prevention and crisis management.
De speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie(SVEU's) zijn een sprekend voorbeeld van de toenemende betrokkenheid van de EU bij conflictoplossing, conflictpreventie en crisisbeheersing wereldwijd.

EU Special Representatives(EUSRs) and ESDP missions and operations have an important role in the CFSP/ESDP area.
De speciale vertegenwoordigers van de EU(SVEU's) en de EVDB-missies en-operaties vervullen een belangrijke rol op het gebied van het GBVB/EVDB.

At the same time we fully support the United Nations' mission and both the incoming and outgoing Special Representatives.
Daarnaast genieten de missies van de Verenigde Naties en de speciale vertegenwoordigers, zowel de scheidende als de aantredende, onze volledige steun.

The Council adopted decisions regarding the following EU special representatives'(EUSRs) mandates.
De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende het mandaat van de onderstaande speciale vertegenwoordigers van de EU SVEU's.

The report also recommends reviewing the appointment process and functioning of EU special representatives and EEAS recruitment procedures.
In het verslag wordt tevens een herziening aanbevolen van de aanstellingsprocedure en het functioneren van de speciale vertegenwoordigers van de EU alsmede van de aanwervingsprocedures van de EDEO.

The appropriate Council bodies will examine on a horizontal basis the question of the relationship between the EU High Representative for CFSP and the EU's Special Representatives.
De passende Raadsinstanties zullen de betrekkingen tussen de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB en de Speciale Vertegenwoordigers van de EU op horizontale basis bespreken.

extra support for the Offices of EU Special Representatives.
uitgebreid met monitoringoperaties en bijkomendeondersteuning voor de bureaus van de speciale vertegenwoordigers.

Lastly, we call on the Council for greater clarity when mentioning the use of funds for the European Union special representatives.
Wij vragen tot slot de Raad om meer duidelijkheid als hij verwijst naar het gebruik van de middelen voor de speciale vertegenwoordigers van de Unie.

nancing of European Union special representatives EUSRs.
het mandaat en de financiering betreffende de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie.

the generic support functions of civilian crisis management missions and the EU Special Representatives.
toegezegd voor monitoring en voor algemene ondersteunende taken bij civiele crisisbeheersingsmissies en voor de speciale vertegenwoordigers van de EU.

amending the mandates of the EU Special Representatives(EUSRs) for.
wijziging van de mandaten van de speciale vertegenwoordigers van de EU(SVEU's) voor.

including coordination of the work of the Special Representatives.
onder meer bij de coördinatie van de werkzaamheden van de bijzondere vertegenwoordigers.

working for the special representatives.
administratief personeel dat voor de speciale gezanten werkt.

The Council also took note of the request expressed by the European Parliament concerning the information to be provided as regards the budgetary impact of the EU Special Representatives.
De Raad heeft ook nota genomen van het verzoek van het Europees Parlement met betrekking tot de te verstrekken informatie over het budgettaire effect van de speciale vertegenwoordiger van de EU.

the efforts to achieve peace undertaken by the General Secretary' s special representatives.
bijzondere missie van de Verenigde Naties in Afghanistan en in het bijzonder de vredesinspanningen van de bijzondere vertegenwoordiger van de secretaris-generaal.

Gender balancing in the UN: Increase women's representation as Special Representatives and envoys, and in field operations,
De secretaris-generaal werd gevraagd meer vrouwen aan te stellen als Speciale Vertegenwoordiger of Gezant en hun rol in vredesoperaties,

The UN secretary-general was asked to appoint more women as special representatives and envoys and to expand their role in peacekeeping operations,
De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties werd gevraagd meer vrouwen aan te stellen als Speciale Vertegenwoordiger of-Gezant en hun rol in vredesoperaties te versterken,

The Council adopted today joint actions appointing new European Union special representatives(EUSRs) for the African Great Lakes region
De Raad heeft gezamenlijke optredens aangenomen houdende benoeming van nieuwe speciale vertegenwoordigers van de EU(SVEU's) voor het gebied van de Grote Meren in Afrika en voor Moldavië,