PERSONAL REPRESENTATIVES - vertaling in Nederlands

• persoonlijke vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Personal representatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the President of the Commission would each appoint personal representatives to prepare the work of the European Council.
elke minister en de voorzitter van de Commissie een persoonlijke vertegenwoordiger voor de voorbereiding van de werkzaamheden van de Europese Raad zouden aanwijzen.

The Council is pleased that the Commission intends to continue entrusting the Working Party of Personal Representatives with the task of monitoring progress of the work involved in its initial programme
De Raad staat positief tegenover het voornemen van de Commissie om de Groep Persoonlijke Vertegenwoordigers te blijven belasten met de voortgangscontrole betreffende de werkzaamheden die tot haar eerste programma behoren, en die Groep te raadplegen over

Welcomed the considerable work carried out by the Personal Representatives Group under the chairmanship of Commissioners Gradin and Liikanen
Had waardering voor de aanzienlijke hoeveelheid werk die door de Groep Persoonlijke Vertegenwoordigers(GPV) onder het Voorzitterschap van de Commissieleden Gradin

To maintain political momentum, the Commission proposes that personal representatives of Finance Ministers should meet in a Financial Services Policy Group, chaired by the Commission.
Om de politieke dynamiek in stand te houden, stelt de Commissie voor dat persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Financiën bijeenkomen in het kader van een door Commissielid Monti voorgezeten werkgroep voor het beleid ten aanzien van de financiële diensten.

The Council welcomes the desire of the Working Party of Personal Representatives on SEM 2000 to adopt simpler provisions for management
De Raad neemt met instemming kennis van de doelstelling van de Groep Persoonlijke Vertegenwoordigers SEM 2000 die de aanneming behelst van eenvoudiger voorschriften voor financieel beheer

This third report on the progress in implementing the FSAP has again been prepared with the assistance of personal representatives of Ecofin ministers meeting in the Financial Services Policy Group.
Dit derde verslag inzake de vooruitgang met de tenuitvoerlegging van het Actieplan is opnieuw met de medewerking van de persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Economie en Financiën opgesteld, die in het kader van de werkgroep voor het beleid inzake financiële dienstverlening bijeenkomen.

This followed the proposals put forward by a High-Level Group of personal representatives of Heads of State
Hiermee werd gehoor gegeven aan de voorstellen van de zgn"Groep op hoog niveau", bestaande uit de persoonlijke vertegenwoordigers van de staatshoofden en regeringsleiders,

The Commission proposed appointing a Personal Representatives Group of the Member States,
De Commissie heeft voorgesteld een groep van per soonlijke vertegenwoordigers(GPV) van de lidstaten samen te brengen;

comprising personal representatives of economic and finance ministers,
bestaande uit de persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Economische Zaken

A majority of personal representatives include unemployment,
Een meerderheid van de persoonlijke vertegenwoordigers rekent de werkloosheid,

Alongside the Fiscal Policy Group, consisting of the Finance Ministers' personal representatives, the Commission has also been able to involve the European Parliament in its reflections-
Tegelijkertijd met de Werkgroep fiscaal beleid van de persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Financiën heeft de Commissie ook het Europees Parlement bij deze discussies weten te betrekken,

Commissioner Oreja has convened a meeting with ministers' personal representatives, scheduled for 19 January,
Commissaris Oreja heeft een bijeenkomst met de persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers belegd(die voor 19 januari gepland is)

the clouds are his personal representatives, they provide the rain for all living beings that like milk is the gratifying life-force.
de wolken zijn zijn persoonlijke representanten, zij verschaffen de regen voor alle levende wezens die net als melk de voedende levenskracht is.

which brings together personal representatives of EU Finance Ministers to discuss key tax policy issues.
die bestaat uit persoonlijke vertegenwoordigers van de EU-ministers van Financiën en zich zal buigen over cruciale fiscale beleidskwesties.

the ad hoc Group of Personal Representatives of the Ministers for Labour on the basis of a Commission draft.
voor economische politiek en de ad hoc Groep van de persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Arbeid.

welcomed the appointment in December 2004 of three Personal Representatives of the OSCE Chairman-in-Office, responsible for intolerance and discrimination against Christians
verwelkomde de benoeming in december 2004 van drie persoonlijk vertegenwoordigers van de fungerend voorzitter van de OVSE die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van onverdraagzaamheid

to discuss the financial aspects of this reform with the Personal Representatives Group before the Commission makes its formal proposal.
om de financiële aspecten van deze hervorming met de Groep Persoonlijke Vertegenwoordigers te bespreken alvorens een officieel voorstel in te dienen.

the special and personal representatives of the SG/HR, other bodies of the EU to redouble their efforts to implement the Guidelines.
de speciale en de persoonlijke vertegenwoordigers van de SG/HV en andere organen van de EU zich extra in te spannen om deze richtsnoeren uit te voeren.

This subject was considered last year by the SEM 2000 Personal Representatives Group(a group composed of personal representatives of the Ministries of Finance of the Member States) chaired by Commissioners
Dit onderwerp is vorig jaar besproken door de SEM 2000-groep van persoonlijke vertegenwoordigers een groep die bestaat uit persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministeries van Financiën van de lidstaten en wordt voorgezeten door de Commissieleden Anita Gradin,

The Council approved the conclusions on the report of the Personal Representatives Group onsound financial management prepared under the SEM 2000 initiative by the Personal Representatives Group under the chairmanship of Ms Gradinand Mr Liikanen,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan deconclusies aangaande het verslag over het onderzoek naar een gezond financieel beheer datin het kader van het initiatief SEM 2000 was opgesteld door de groep van persoonlijke vertegenwoordigers onder voorzitterschap van mevrouw Gradin