SPIRITS HAVE - vertaling in Nederlands

• geesten hebben
• zielen hebben
• geesten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Spirits have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My spirits have nothing to do with Halloween.
Mijn spirits heeft niks te doen met halloween.

The spirits have said it, too.
Dat hebben de geesten ook gezegd.

The spirits have not included some activities under the umbrella of sex.
De geesten tellen een aantal activiteiten die ook onder seks vallen zeker niet mee.

If we spirits have offended, think
Als wij zielen hebben gekwetst denk hieraan,

But we, with our free spirits have left again with pain in our hearts….
Maar wij met onze vrije geesten zijn weer vertrokken met pijn in het hart….

Sometimes spirits have a kind of amnesia,
Soms hebben geesten een soort van geheugenverlies

All groups of ministering spirits have their transport corps,
Alle groepen dienende geesten hebben korpsen die zich met het vervoer belasten,

Spirit has been talking to me.
De geesten hebben tot mij gesproken.

Kindred Spirits has delivered fantastic results.
Kindred Spirits heeft mooie resultaten opgeleverd.

Lady Jefferson's attempt to summon spirits has gone horribly awry.
Lady Jefferson heeft geesten opgeroepen en dit is gruwelijk misgegaan.

These elemental spirits had superhuman capacities.
Deze elementaire geesten hadden bovenmenselijke capaciteiten.

Lady Jefferson's attempt to summon spirits has gone horribly awry.
Jefferson heeft geesten opgeroepen en dit is gruwelijk misgegaan.

Your warmth and spirit have helped make this place a home.
Uw warmte en geest hebben ertoe bijgedragen dat deze plek een huis.

We in spirit, have given you a plan that will work.
Wij in de Geestenwereld hebben jullie een plan gegeven dat zal werken.

We in spirit have been planning your awakening for some time.
Wij in de Geestenwereld hebben jullie ontwaken enige tijd geleden al gepland.

We in Spirit, have worked hard with you to bring this about.
Wij in de Geestenwereld hebben hard met jullie gewerkt om dit voor elkaar te krijgen.

We, in Spirit, have plans for 2012.
Wij, in de Geestenwereld, hebben plannen voor 2012.

We in Spirit have been planning this moment also.
Wij in de Geestenwereld hebben dit moment eveneens gepland.

We in Spirit, have tried to light the way for you.
Wij in de Geestenwereld hebben geprobeerd jullie weg te verlichten.

We, in spirit, have prepared for every eventuality.
Wij in de geestenwereld hebben ons op elke eventualiteit voorbereid.