SPIRITS WILL - vertaling in Nederlands

• geesten zullen
• geest zal
• geesten zal
• zielen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Spirits will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of July 2019, spirits will calm down.
Aan het eind van juli 2019 komen de gemoederen vanzelf tot bedaren.

I may not be here physically, but our spirits will always be linked.
Ik ben er fysiek dan wel niet meer maar onze geesten blijven altijd verbonden.

Spend the night, the spirits will drive you insane.
Als je hier een nacht blijft, zullen de geesten je gek maken.

Touch it again, and the spirits will unleash their anger in ways that will make you suffer.
Raak het nog eens aan… en de geesten zullen hun woede ontketenen op manieren die jou laten lijden.

The spirits will leave you in peace if you do not attract them by making noise.
De geesten zullen je met rust laten… als je ze niet aantrekt door lawaai te maken.

And when it comes… I mean our spirits will be together. wherever we are, I mean… even if our atoms are.
Zelfs onze atomen… waar we ook mogen zijn, ik bedoel… En als het zover is… Ik bedoel onze zielen zullen samen zijn.

I mean… I mean our spirits will be together. And when it comes.
het zover is… Ik bedoel onze zielen zullen samen zijn.

DISPATCH Officers Saunders and Radner are no longer with us in body, but their spirits will live with us forever.
Saunders en Radner zijn fysiek niet meer onder ons… maar hun geest zal altijd voortleven.

And the Lord of Spirits will have compassion on them,
En de Heer der Geesten zal medelijden met hen hebben,

And not only will our lives here in Satan's house be improved,- but our spirits will be renewed.- Yes.
Het verbetert niet alleen ons leven in dit Satanshuis… maar onze geest zal herleven.

I'm truly sorry you won't be there with us, but our spirits will be with you when you return home.
Het spijt me echt dat je er niet bij zal zijn, maar onze geesten zullen met jouw zijn als je terug naar huis gaat.

The witch spirits will protect us from the Originals,
De geesten zullen ons beschermen voor de Originals…

Not much is known about the After World and very few spirits will talk about it but there is definitely a rule they all adhere to religiously.
BETELGEUSE Verhaallijn We weten niet veel van de wereld aan de andere zijde en weinig geesten zullen je erover vertellen, maar er is wel een regel die ze nauwgezet volgen.

If the paper is bent or folded, the spirits will be appalled and stay away.
Als het papier gebogen of gevouwen is, zullen de geesten verontwaardigd zijn en wegblijven.

Even if you get the dowry, the spirits will warn me about you.
Zelfs als je de bruidsschat bij elkaar krijgt, zullen de geesten me voor jou waarschuwen.

These symbols are connecting us, and if we break the circle, the spirits won't leave.
En als we de cirkel verbreken, gaan de zielen niet weg.

for the light of the Lord of the Spirits will have appeared on the face of the Holy,
het licht van de Heer van de Geesten zal verschijnen op het gezicht van de heiligen,

Communication with Spirit will be the norm;
Communicatie met de Geest zal de norm zijn;

Your spirit will always be nearby.
Je geest zal altijd nabij zijn.

My spirit will not be broken.
Mijn geest zal niet breken.