SPIRITS OF THE DEAD - vertaling in Nederlands

• geesten van de doden
• geesten van de dood
• geesten van de overledenen
• geesten van overledenen

Voorbeelden van het gebruik van Spirits of the dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Palo is the only one that harnesses the spirits of the dead to accomplish its ends.
Palo is de enige die gebruik maakt van de geesten van de doden om hun doel te bereiken.

Through engaging their intuition, they attempt to contact with the spirits of the dead.
Tijdens een seance probeert een medium te communiceren met de geesten van de doden.

to having communicated with the spirits of the dead.
dichterbij een contact met de geesten van de doden.

We have confirmed it is them, the spirits of the dead, that answer. Exactly.
Precies. We hebben bevestigd dat het de geesten van overledenen zijn die antwoorden.

The spirits of the dead do not come back to communicate with their families
De geesten der doden komen niet terug om zich in verbinding te stellen met hun familie

So we are not to believe any of the information relayed by these apparitions or so-called spirits of the dead because it is nothing but lies!
Wij moeten dus de informatie die wordt verstrekt door deze verschijningen, of de zogenaamde geesten van de doden, niet geloven want het is niets anders dan leugens!

Back into their decaying bodies. and are forced back into the world… The spirits of the dead can no longer reach their ancestors.
De geesten van de doden kunnen hun voorouders niet meer bereiken… en worden teruggedrongen in de wereld… Terug in hun rottende lichamen.

It's up to all the members of the family to make sure the spirits of the dead get to the right place.
Alle familieleden moeten ervoor zorgen… dat de geest van de overledene op de juiste plek aankomt.

Who consults the spirits of the dead Any man or woman for they are… shall be put to death.
Elke man of vrouw, die met geesten van de doden spreekt, wordt ter dood gebracht, want zij zijn.

Summerland” Summerland is the transitional word where the spirits of the dead go.
Met"Summerland" wordt hier de overgangswereld bedoeld waar de geesten van overledenen naar toe gaan.

Both refer to the Māori belief that the cape is the point where the spirits of the dead enter the underworld.
Beide duidt erop dat de Maori denken dat op deze plek de geesten van doden naar de onderwereld gaan.

All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.
Dit alles werd spoedig gevolgd door het optreden van de temperamentvolle vrouwelijke sjamanen, die beweerden met de geesten van de gestorvenen te kunnen communiceren.

And on this night, the spirits of the dead returned… to visit past family and acquaintances from this life.
Om familie en vrienden uit dit leven te bezoeken. En op deze avond keerden de geesten der doden weer.

Which is why, I believe… the spirits of the dead persist in the cave
Dat is waarom ik geloof… dat geesten van de dood overleven in de grot

Even the lower creatures can no longer pass to the other side, back into their decaying bodies. and the spirits of The Dead can no longer reach their ancestors and are forced back into the world.
Zelfs de lagere wezens kunnen niet meer naar de andere kant, en de geesten van de Doden kunnen hun voorouders niet meer bereiken.

Of course, there are a few scholars who sincerely believe that all paranormal phenomena are caused by spirits of the dead, but they are only a relatively small minority within the survival community.
Er zijn weliswaar geleerden die geloven dat alle paranormale verschijnselen veroorzaakt worden door geesten van overledenen, maar die vormen tegenwoordig slechts een kleine minderheid.

that mainly rests the belief or unbelief in the existence around us of other conscious beings besides the Spirits of the Dead.
ongeloof in het bestaan rondom ons van andere bewuste wezens behalve de geesten van de doden, berust voornamelijk op het aanvaarden of verwerpen van de theorie van de eenheid van alles in de Natuur in haar uiteindelijke essentie.

One of these, concerning the Saviorâ€TMs visit to the spirits of the dead while His body was in the tomb,
Een daarvan, aangaande het bezoek van de Heiland aan de geesten der doden terwijl zijn lichaam in het graf lag,

Even the lower creatures can no longer pass to the other side, back into their decaying bodies. and the spirits of The Dead can no longer reach their ancestors
En de geesten van de doden kunnen hun voorouders niet meer bereiken… en worden teruggedrongen in de wereld…

man comes in contact with evil spirits, who present themselves as spirits of the dead.
maar men komt in aanraking met boze geesten, die zich als geesten van die overledenen voordoen.