ARMY OF THE DEAD - vertaling in Nederlands

• leger van de doden
• dodenleger

Voorbeelden van het gebruik van Army of the dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're about to become a million more soldiers in the Army of the Dead.
Dat worden een miljoen extra soldaten in het Leger der Doden.

That's like"raise an army of the dead" level magic.
Dat is magie van 't niveau van een doden-leger opwekken".

The only thing standing between us and the Army of the Dead is the Wall,
Het enige dat er staat tussen ons en het leger van de doden is de Muur,

Made up by wet nurses to frighten children. Perhaps not. Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story.
Misschien niet. Cersei denkt dat het dodenleger een verzinsel is om kinderen bang te maken.

we can add them to the army of the dead.
ze horen straks bij het leger van de doden.

It's almost a relief to confront White walkers, the Night King, Army of the Dead.
Witte Lopers, de Koning van de Nacht, het dodenleger.

Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.
Cersei denkt dat het Leger van de Doden alleen maar een verhaal is dat door vroedvrouwen wordt verteld om kindertjes bang te maken.

Perhaps not. Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story.
Cersei denkt dat het Leger van de Doden alleen maar een verhaal is Misschien niet.

Giving Morgana the power to raise an army of the dead… and enslave mankind.
Het gaf Morgana de kracht om een leger van dode tovenaars op te richten… om de mensheid tot haar slaven te maken.

Army of the Dead… it's almost a relief to confront a comfortable,
Witte wandelaars, de Nachtkoning,… Leger van de Doden… het is bijna een opluchting de confrontatie… met een gewoon,

And follow me into the bullpen of destiny. Rise like the army of the dead.
Sta op als 'n leger van doden en volg me naar het kantoor des oordeels.

Made up by wet nurses to frighten children. Perhaps not. Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story.
Misschien niet. Cersei denkt dat het Leger van de Doden een verhaal is… verzonnen door vroedvrouwen om kinderen bang te maken.

Rise like the army of the dead, and follow me into the bullpen of destiny.
Sta op als 'n leger van doden en volg me naar het kantoor des oordeels.

about the Night King and the Army of the Dead?
over de Nachtkoning en het Leger van de Doden?

Aragorn arrives with the Army of the Dead and routs Sauron's forces, ending the battle.
In het heetst van de strijd arriveert Aragorn met het leger van de doden.

it's almost a relief to confront Army of the Dead--.
bekend monster, zoals mijn zus. Witte Lopers, de Nachtkoning, het Leger der Doden.

familiar monster like my sister. Army of the Dead--.
mijn zus. Witte Lopers, de Nachtkoning, het Leger der Doden.

hoping to find a way to stop this army of the dead.
hopen een manier te vinden om dit leger der doden te stoppen.

it's almost a relief to confront Army of the Dead.
mijn zus. Witte Lopers, de Nachtkoning, het Leger der Doden.

So what you're saying is that you're some sort of Army of the Dead?
Dus zeg je dat jullie een soort leger der doden zijn?