Voorbeelden van het gebruik van Dodenrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij weet: Ik zal in het dodenrijk neerliggen, maar….
En het dodenrijk volgde hem.
Terug uit het dodenrijk.
Wie kan de kracht van het dodenrijk ontsnappen?
Zo'n slimme vos kan ik ook in het dodenrijk wel gebruiken.
Doet hij dat? Waar vandaan, uit het dodenrijk?
De banden van het dodenrijk omklemden mij…".
The sorrows of hell compassed me about…".Haar geest is in het dodenrijk.
Her spirit's with the dead.Toen werden de dood en het dodenrijk in de vuurpoel gegooid.
And death and hell were cast into the lake of fire.Hij zei dat hij zou wederkeren uit het dodenrijk.
He said he was coming back from the dead.Sara terugbrengen vanuit het dodenrijk was briljant.
Bringing Sara back from the dead was brilliant.En jij?-Terug uit het dodenrijk.
And you? Back from the dead.Alec? Terug uit het dodenrijk.
Back from the dead.- Alec?Je sprak met je vader van uit het dodenrijk?
You talked to your father from the dead?Anck-su-namuns ziel was teruggekeerd uit het dodenrijk.
Anck-su-namun's soulhad come back from the dead.Anck-su-namuns ziel was teruggekeerd uit het dodenrijk.
Anck-su-namunhs soul had come back from the dead.Hij regeert over het dodenrijk en bewaakt de schatten van de onderwereld.
In het dodenrijk wordt gij neergeworpen, in het diepste der groeve.
Yet you shall be brought down to Sheol, Zijn geheimen zijn dieper dan het dodenrijk. Wat weet jij dan eigenlijk?
They are deeper than the depths below-what can you know?Als ik naar het dodenrijk zou afdalen- U bent daar óók.
If I lay down in the world of the dead, you would be there.
