SPLENDID WORK - vertaling in Nederlands

• prachtig werk
• uitstekende werk
• schitterend werk
• fantastische werk
• prachtige werk
• prachtig gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Splendid work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Madam President, I would like to begin by thanking Mrs Jöns for her splendid work.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Jöns bedanken voor haar uitstekende werk.

Many generous families and medical specialists in my own country are doing splendid work, but the scale of the disaster requires a concentrated
Veel ruimhartige gezinnen en medisch specialisten in mijn land doen fantastisch werk, maar de omvang van de ramp vereist een geconcentreerde

I would like to thank the rapporteur most sincerely once again for her truly splendid work.
Nogmaals mijn hartelijke dank aan de rapporteur, die echt uitstekend werk heeft geleverd.

Mr President, first of all I should like to thank Mr Cashman for the splendid work he has done on this report.
Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral dank ik de heer Cashman voor het uitstekend werk dat hij met dit verslag heeft geleverd.

It is a somewhat mysterious yet splendid work, which betokens the later work of Johannes Brahms(1833-1897)
Het is een wat geheimzinnig maar schitterend werk dat vooruitwijst naar de latere werken van Johannes Brahms(1833-1897)

We suggest you not only to admire this splendid work, but also to discover all the mysteries
We raden je aan om niet allleen dit prachtige kunstwerk te bekijken, maar ook vooral alle mysteries

It is an example of the splendid work carried out by the parliamentary rapporteurs with the Council
Het is een voorbeeld van het voortreffelijke werk dat door de parlementaire rapporteurs samen met de teams van de Raad

Of course, the whole preparation and negotiation process would never have succeeded without the splendid work carried out by my own able staff
Natuurlijk zou het hele voorbereidings- en onderhandelingsproces nooit zijn geslaagd zonder het uitstekende werk van mijn eigen kundige medewerkers

Mr President, first of all I thank the rapporteur for her splendid work on behalf of us all
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur bedanken voor het uitstekende werk dat zij voor ons heeft verricht.

In conclusion, I wish sincerely to say a big thank you to Mrs Weiler for the splendid work she has done, as well as to the great many other people who have been involved.
Tot slot wil ik een woord van dank richten tot mevrouw Weiler voor haar fantastische werk en tot de vele anderen die hierbij betrokken zijn geweest.

to Richard Zink for the splendid work done since 2000 to help Serbia-Montenegro,
aan Richard Zink voor het uitstekende werk dat sinds 2000 is verricht om Servië-Montenegro,

I also wish first of all to extend a big thank-you to Mr Herman Schmid for the splendid work he has done on his report.
ook ik wil allereerst mijn grote dank uitspreken aan Herman Schmid voor het uitstekende werk dat hij met zijn verslag heeft geleverd.

Mr Jové, for his splendid work and for always being willing to collaborate with members of the Committee on Agriculture.
feliciteren met zijn uitstekende werk en hem bedanken voor het feit dat hij ieder moment beschikbaar was om samen te werken met de leden van de Landbouwcommissie.

Mr President, today provides a welcome opportunity to thank Mr Nielson and his team for the splendid work they have carried out during his time in office as Commissioner.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we vandaag een mooie gelegenheid hebben om de heer Nielson en zijn team te bedanken voor het geweldige werk dat zij gedurende zijn mandaat als commissaris hebben verricht.

Mr Kofi Annan, for the splendid work which he has performed since taking up office
de heer Kofi Annan, danken voor het uitstekende werk dat hij sinds het begin van zijn mandaat heeft verricht

Mr President, apart from thanking the Commissioner for his splendid work and assuring him that we shall be pushing ahead intensively with the interim agreement,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil niet alleen de commissaris bedanken voor zijn uitstekende werk en hem beloven dat we ons intensief zullen inzetten voor de interimovereenkomst, maar ik wil een korte persoonlijke

I would like to start with warm thanks to Mrs Laperrouze for the splendid work she has done
staat u mij toe om allereerst mevrouw Laperrouze van harte te bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft geleverd

I should like to thank Mrs De Keyser for this important report and for the splendid work she has done,
Ik dank mevrouw De Keyser voor dit belangrijke verslag en voor haar uitstekende werk. Ik hoop dat de Commissie dit verslag overneemt

the Council too- and I would like to thank him for the splendid work he has done in this regard.
Ik wil de rapporteur dan ook graag bedanken voor het uitstekende werk dat hij met betrekking tot dit dossier heeft verricht.

The United States Holocaust Memorial and Museum- which performs splendid work- was established with the explicit aim of uniting all Americans,
Het United States Holocaust Memorial and Museum- dat schitterend werk verricht- kwam er met de expliciete bedoeling alle Amerikanen,