SPLENDID WORK in German translation

• großartige Arbeit
• ausgezeichnete Arbeit
• hervorragende Arbeit
• glänzende Arbeit
• herrliche Arbeit
• herrliche Werk
• wunderbare Arbeit

Examples of using Splendid work in English and their translations into German

This splendid work has led the majority to recommend giving discharge.
Diese gute Arbeit hat die Mehrheit veranlasst, die Entlastung zu empfehlen.

LT I would like to congratulate the rapporteurs for their splendid work.
LT Ich möchte die Berichterstatter zu ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

Many thanks, first of all, to the rapporteur for his splendid work.
Zunächst vielen Dank an den Berichterstatter für die von ihm geleistete ausgezeichnete Arbeit.

If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.
Wenn wir einen Meister-Illuminator hätten,könnten wir wunderbare Arbeiten schaffen.

Mr Castiglione, for his splendid work.
Herrn Castiglione, zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

My dear Nick, I would like to take this opportunity to thank you again very sincerely for your splendid work!
Lieber Nick, an dieser Stelle auch noch einmal ein herzliches Dankeschön an dich für deine großartige Leistung!

Mr President, I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her splendid work in drawing up the report on the Forest Focus programme.
Herr Präsident! Ich danke Frau Redondo Jiménez für die ausgezeichnete Arbeit bei der Erstellung des Berichts zum Forest Focus-Programm.

I should like at this point to take the opportunity to thank Mr Kouchner for his splendid work in Kosovo; we were also able to provide huge support here from our budgetary resources.
An dieser Stelle darf ich auch die Gelegenheit wahrnehmen, Herrn Kouchner zu danken, der im Kosovo großartige Arbeit geleistet hat, und wir waren ja auch in der Lage, mit den Mitteln des Haushaltes hier eine große Unterstützung zu geben.

In conclusion, I wish sincerely to say a big thank you to Mrs Weiler for the splendid work she has done,
Abschließend möchte ich noch einen großen Dank an Frau Weiler für ihre phantastische Arbeit richten, ebenso

his petrified basin and all splendid work of the water on the tufa(local calcareous rock)
seine versteinerte Brunnenschale und die ganze herrliche Beschäftigung(Arbeit) des Wassers auf Sandstein(lokaler kalkiger Felsen)

to congratulate Mr Piecyk on his splendid work and openness in the preparation of this excellent report.
Willi Piecyk zu seiner hervorragenden Arbeit und Offenheit bei der Erarbeitung dieses ausgezeichneten Berichts gratulieren.

I also wish to congratulate the rapporteur on her splendid work, her practical proposals in which the wishes of the national parliaments are reflected,
Ich möchte der Berichterstatterin zu ihrer hervorragenden Arbeit und ihren konkreten Vorschlägen gratulieren, in denen sie die Haltung der nationalen Parlamente wiedergegeben hat,

Splendid work as original drawing.
Herrliche Arbeit als Ursprungszeichnung.

Painterly absolutely perfectly executed splendid work.
Malerisch ganz vollkommen durchgeführte herrliche Arbeit.

society in another sense than Tönnies in his splendid work….
Gesellschaft in einem anderen Sinne als Tönnies in seinem vortrefflichen Werke….

This is not the case, however, for the great Austrian composer's Second Symphony, a splendid work with an angelic Adagio.
Das gilt jedoch nicht für die zweite Sinfonie des großen österreichischen Komponisten, ein großartiges Werk mit einem engelhaften"Adagio.

To fulfi l his splendid work of art, we partici-pate in a true marvel,
Dieser Künstler sein grossartiges Werk voll-endet, wohnen wir einem wahren Wunder bei,

many on both sides are now engaged upon this splendid work.
auf beiden Seiten sind jetzt viele beschäftigt mit diesem grandiosen Werk.

Mr Savary have all done splendid work.
Herr Sterckx und Herr Savary haben eine großartige Arbeit geleistet.

The rapporteurs have done splendid work.
Die Berichterstatter haben eine großartige Arbeit geleistet.