SPLENDID IDEA in German translation

• großartige Idee
• hervorragende Idee
• tolle Idee
• ausgezeichnete Idee
• hervorragendes Konzept
• wunderbare Idee
• gute Idee
• glänzende Idee
• großartigen Einfall
• famose Idee

Examples of using Splendid idea in English and their translations into German

especially to Luke Webb for this splendid idea.
vor allem Luke Webb für diese wunderbare Idee!

history teaches us that for example the League of Nations failed because this splendid idea emanated from the USA
Die Geschichte lehrt uns, dass beispielsweise der Völkerbund gescheitert ist, weil diese großartige Idee von den USA ausgegangen war,

The Lisbon strategy is a splendid idea, but it has to be remembered that if Europe is to compete with the rest of the world,
Die Lissabon-Strategie ist eine hervorragende Idee, aber wir dürfen nicht vergessen, dass die europäische Wirtschaft, will sich Europa gegenüber der übrigen Welt behaupten,

That's a splendid idea.
Das ist eine prächtige Idee.

What a splendid idea!
Was für ein hervorragender Einfall!

That's a splendid idea!
Wunderbare Idee!

That's a splendid idea.
Das ist ein großartiger Einfall.

I have just had a splendid idea.
Ich habe eine glänzende Idee.

A splendid idea occurred to John.
Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

I think that is a splendid idea, honey.
Ich denke, das ist eine brillante Idee, Liebling.

That's-That's a splendid idea, Daniel.
Großartige Idee, Daniel.

a daring and splendid idea.
eine kühne und imposante Idee.

That's a splendid idea, although it really should be me.
Das ist eine sehr gute Idee. Aber eigentlich sollte ich es tun.

Mr President, the Barcelona Process is a splendid idea, only strictly speaking it is 2000 years overdue.
Herr Präsident! Die Idee des Barcelona-Prozesses ist großartig, sie ist nur genau genommen seit 2000 Jahren überfällig.

perhaps poisoning her one true love was not the most splendid idea.
ihr Vertrauen zu gewinnen, dann war das Vergiften ihrer großen Liebe wahrscheinlich nicht die brillanteste Idee.

What a splendid idea, Lawrence. A splendid idea. Too late, I'm afraid.
Das ist eine vortreffliche Idee, Lawrence, eine vortreffliche Idee, nur um Jahre zu spät, fürchte ich.

It is a splendid idea, in fact, and therefore has gotten a lot of attention for good reason: Common tasks,
Tatsächlich ist die Idee großartig und hat deshalb zurecht für viel Aufsehen gesorgt: Durch spielerische Elemente sollen herkömmliche Aufgaben angereichert werden,

I thought it was a splendid idea to dust down a number of requirements which this Parliament put forward in 1998 further to an own-initiative report and following my own report which is based on a frontier workers petition.
Meines Erachtens war es eine gute Idee, in einem Initiativbericht auf einige der Forderungen zurückzukommen, die dieses Parlament 1998 in einem von mir aufgrund einer Petition von Grenzarbeitnehmern verfassten Bericht gestellt hatte.

his team for all their efforts to make that splendid idea of a Europe of culture,
das sie an den Tag gelegt haben, damit diese große und schöne Idee des Europa der Kultur,

It is a splendid idea because if we take a good look at the pieces of paper we all keep in our pockets we shall discover the important
Es ist eine fabelhafte Idee, denn falls wir die Banknoten, die wir ständig mit uns führen, genauer betrachten, werden wir viele komplizierte und interessante Geschichten entdecken,