SPOKE TO US - vertaling in Nederlands

• sprak tot ons
• met ons sprak

Voorbeelden van het gebruik van Spoke to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kim, a juror spoke to us.
Kim, een julylid sprak met ons.

I was terrified in case a German spoke to us.
Ik was bang dat 'n Duitser ons zou aanspreken.

No one will ever know that you spoke to us.
Niemand zal weten dat je met ons gesproken hebt.

You spoke to us. I know you.
Ik ken jou… jij sprak tegen ons.

I know you… You spoke to us.
Ik ken jou… jij sprak tegen ons.

The Lord our God spoke to us in Horeb, saying:
De HEERE, onze God, sprak tot ons aan Horeb, zeggende:

Those who spoke to us said the tumultuous events of this week were a long time coming.
Degenen die met ons sprak zei de tumultueuze gebeurtenissen van deze week was een lange tijd te komen.

I think Thucydides really spoke to us very clearly in 430 B.C. He put it nicely.
Ik denk dat Thucydides heel duidelijk tot ons sprak in 430 voor Christus. Hij verwoordde het mooi.

When Saint Germain spoke to us earlier this year through the channel Linda Dillon he spoke at length on this subject of compassion and acceptance.
Toen Saint Germain eerder dit jaar tot ons sprak via het kanaal Linda Dillon, sprak hij lang over dit onderwerp van compassie en acceptatie.

And the bright eyes spoke to us with thanks for the abundance we brought.
De heldere ogen spraken tot ons met een uitbundigheid van dank voor alles wat we brachten.

the first words he spoke to us were.
de eerste woorden die hij tot ons sprak waren de volgende.

We have no doubt in our hearts that it was Our Blessed Mother who spoke to us in that moment through this good old Lady.
Ons hart twijfelt er niet aan dat het Maria was die op dat moment tot ons sprak.

Was not our heart burning in us as he spoke to us on the way, and as he opened the scriptures to us?.
Was ons hart niet brandende in ons, terwijl Hij onderweg tot ons sprak en ons de Schriften opende?

verses leapt out of it's pages as the Lord spoke to us; both to me and Gertrud.
verzen sprongen uit hun pagina's terwijl de Here tot ons sprak; tot mij en tot Gertrud.

When you spoke to us earlier today, you said we had nothing to worry about.
Toen u eerder vandaag met ons sprak, zei u dat we ons nergens zorgen over hoefden te maken.

It seemed as if things were already very bad. By the time Cindi spoke to us.
Toen Cindi met ons sprak… leek het alsof het al heel erg was.

I was thinking about Dad… how he spoke to us… like he was afraid.
Ik dacht aan papa… hoe hij tegen ons sprak… alsof hij bang was.

He spoke to us about his inspiration and philosophy,
Hij sprak met ons over zijn inspiratie en filosofie,

E during two hours spoke to us on the second part of the Battle of England.
Twee uur lang sprak hij met ons over 't tweede deel van de slag om Engeland.

Minister, you spoke to us after everything seems to have been decided on Georgia.
Minister, u sprak ons toe nadat alles al leek te zijn besloten over Georgië.