SPOKE OUT - vertaling in Nederlands

• sprak zich uit
• zich uitsprak
• zich uitspraken
• spraken zich uit
• praatte
• uitsprak

Voorbeelden van het gebruik van Spoke out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I spoke out of turn. I'm sorry.
Ik sprak voor mijn beurt. Vergeef me.

You take one spoke out and the whole thing can come crashing down!
Neem er een spaak uit, en het hele ding stort in elkaar!

I spoke out. Never the same.
Ik sprak uit wat ik voelde.

I spoke out against such a coalition.
Ik sprak me uit tegen zo'n coalitie.

And you spoke out.
En jij sprak je daar tegen uit.

He only spoke out when he saw others being hurt.
Hij zei er alleen wat van als anderen iets werd aangedaan.

Byrthwold spoke out, brandished his shield.
Byrtwold sprak, zwaaiend met zijn schild.

He spoke out against you in the Senate after the assassination.
Hij heeft zich in de senaat tegen jou uitgesproken.

I guess I spoke out of turn.
Ik denk dat ik voor m'n beurt sprak.

John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly.
Johannes weigerde niet om te antwoorden, maar sprak open en duidelijk.

I apologize if I spoke out of turn.
Ik verontschuldig mij als ik voor mijn beurt gesproken heb.

It's time someone spoke out.
T Werd tijd dat iemand wat zei.

Steve Williams, among others, spoke out against the proposal.
Steve Williams, onder meer, sprak tegen het voorstel.

I think I spoke out of turn, buddy.
Ik denk dat ik voor mijn beurt heb gesproken, makker.

I know I spoke out of turn.
Ik weet dat ik voor mijn beurt sprak.

Rex spoke out against the bust, saying it would"Tempt vandals for no good reason.
Rex sprak zich uit tegen het borstbeeld, omdat het vandalen zonder reden zou uitlokken.

imprisoned because she spoke out against that injustice.
gevangengezet omdat ze zich uitsprak tegen dat onrecht.

Bartolomé de las Casas who accompanied Columbus on his second voyage spoke out against the cruel treatment of the Taino people.
Bartolomé de las Casas die Columbus op zijn tweede reis vergezelde sprak zich uit tegen de wrede behandeling van de Taïno.

I just want to apologize if I spoke out of turn in your meeting.
Ik wil mijn excuses aanbieden… als ik voor mijn beurt praatte in jou vergadering.

He was a journalist in the 1950s who spoke out against these modern witch trials.
Hij was een journalist in de jaren '50 die zich uitsprak tegen deze moderne heksenprocessen.