SPONTANEOUS REPORTS - vertaling in Nederlands

• spontane meldingen
• spontaan gemelde

Voorbeelden van het gebruik van Spontaneous reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Immune system disorders Hypersensitivity, manifested by isolated spontaneous reports including, but not limited to;
Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheid die zich manifesteerde door spontane meldingen van geïsoleerde gevallen,

The frequency of adverse reactions of prolonged-release exenatide identified from clinical trials and spontaneous reports(not observed in clinical trials,
De frequentie van bijwerkingen van exenatide met verlengde afgifte gevonden bij klinische studies en spontane meldingen(niet waargenomen bij klinisch onderzoek,

therefore the CHMP does not consider that spontaneous reports on breast cancer in users of Implanon give rise to a new signal of an adverse effect.
bij spontane rapportage van bijwerkingen in het algemeen; daarom vindt het CHMP niet dat spontane rapportages van borstkanker bij Implanon-gebruiksters nieuwe signalen zijn voor deze bijwerking.

17 female patients, and from post-marketing spontaneous reports.
17 vrouwelijke patiënten, en van spontane meldingen na het in de handel brengen van het geneesmiddel.

Including spontaneous reporting data.
Inclusief spontane meldingen.

They are based on spontaneous reporting therefore the frequencies are unknown.
Ze zijn gebaseerd op spontane meldingen en derhalve zijn de frequenties niet bekend.

Adverse reactions from clinical trials and spontaneous reporting.
Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen.

The following table presents all adverse reactions based on clinical trials and spontaneous reporting.
De volgende tabel geeft alle bijwerkingen op basis van klinische onderzoeken en spontane meldingen.

The MAH provided an update of the spontaneous reporting data from the FDA AERS database which included reports..
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekte bijgewerkte gegevens van spontane meldingen afkomstig van de AERS-gegevensbank van het FDA, met meldingen tot 7 augustus.

ChannelShare™ collision avoidance for unsolicited remote transmissions allowing simultaneous polling and spontaneous reporting.
ChannelShare™ anti-botsing voor ongewenste zendingen vanop afstand waarmee tegelijkertijd polling en spontane rapportering mogelijk zijn.

The following table 2 provides the frequency of adverse drug reactions in clinical trials and from spontaneous reporting.
Onderstaande tabel 2 geeft de frequentie van bijwerkingen aan in klinisch onderzoek en afkomstig van spontane rapportering.

The data in the table below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
De gegevens in onderstaande tabel beschrijven bijwerkingen gerapporteerd in klinische onderzoeken en spontaan gerapporteerde bijwerkingen.

The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
De gegevens in de onderstaande tabellen beschrijven zowel bijwerkingen die in klinische onderzoeken zijn gemeld als bijwerkingen die spontaan zijn gemeld.

The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
De gegevens in de tabellen hieronder beschrijven gerapporteerde bijwerkingen afkomstig van klinische onderzoeken en van spontane melding.

the individual components from the clinical development program comprising of 6,855 patients with COPD and from spontaneous reporting.
opgedaan in het klinische ontwikkelingsprogramma waaraan 6.855 patiënten met COPD deelnamen en uit spontane meldingen.

placebo in these trials, and there were similar reasonably causally related spontaneous report events, these adverse events are categorized as“ rare”.
placebo in deze studies, en er waren overeenkomstige spontaan gemelde bijwerkingen met redelijkerwijs een causaal verband, dan werden deze bijwerkingen als“ zelden” gecategoriseerd.

the individual components from the clinical development program comprising of 6,855 patients with COPD and from spontaneous reporting.
opgedaan in het klinische ontwikkelingsprogramma waaraan 6.855 patiënten met COPD deelnamen en uit spontane meldingen.

Therefore, due to the studies reported, the spontaneous report and the strong likelihood of a class effect,
Derhalve, vanwege de gerapporteerde onderzoeken, de spontane rapportages en de grote waarschijnlijkheid van een klasse-effect,

and/or spontaneous reporting.
en/of spontaan gemelde bijwerkingen.

in combination with chemotherapy(n 2,588) and spontaneous reporting.
in combinatie met chemotherapie ontvingen(n 2.588) en spontane meldingen.