SPRING FORECAST - vertaling in Nederlands

• voorjaarsprognose
• voorjaarsprognoses

Voorbeelden van het gebruik van Spring forecast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission 2016 spring forecast expects the debt-to-GDP ratio to stabilise in 2016
In de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie wordt ermee gerekend dat de overheidsschuldquote in 2016 zal stabiliseren

Based on the Commission 2016 spring forecast, Denmark is forecast to comply with the recommended fiscal adjustment in 2016 and 2017.
Op basis van de voorjaarsprognose 2016 van de Commissie wordt verwacht dat Denemarken in 2016 en 2017 aan de aanbevolen budgettaire aanpassing zal voldoen.

Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of a significant deviation both in 2016
Op basis van de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie bestaat het risico van een duidelijke afwijking zowel in 2016

Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is foreseen.
Op basis van de voorjaarsprognoses 2015 van de Commissie wordt verwacht dat het buitensporig tekort tegen 2015 tijdig en duurzaam zal zijn gecorrigeerd.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, net expenditure growth in 2015 is expected to be in line with the expenditure benchmark.
Afgaande op de voorjaarsprognoses 2015 van de Commissie zal de netto uitgavengroei in 2015 naar verwachting in overeenstemming zijn met de uitgavenbenchmark.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, net expenditure growth is forecast to respect the benchmark in 2015.
Op basis van de voorjaarsprognose 2015 van de Commissie zal de groei van de netto-uitgaven in 2015 naar verwachting in overeenstemming zijn met de benchmark.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the excessive deficit can be considered to have been corrected in 2014.
Op basis van de voorjaarsprognose 2015 van de Commissie, kan het buitensporig tekort als in 2014 gecorrigeerd worden beschouwd.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the expenditure benchmark is expected to be complied with in 2015.
Op basis van de voorjaarsprognose 2015 van de Commissie wordt ervan uitgegaan dat in 2015 aan de uitgavenbenchmark wordt voldaan.

a deficit of 1.0%, which is in line with the Commission services' spring forecast.
tekort van 1,0% beoogd, wat aansluit bij de voorjaarsprognoses van de diensten van de Commissie.

In particular, the programme scenario for 2012 and 2013 is very close to the Commission's 2012 spring forecast.
Vooral het scenario voor 2012 en 2013 ligt heel dicht bij de voorjaarsprognose 2012 van de Commissie.

The programme's projections for 2012-13 are broadly in line with the Commission's 2012 spring forecast as regards the pace
De in het programma opgenomen prognoses voor 2012-2013 stemmen grosso modo overeen met de voorjaarsprognose 2012 van de Commissie betreffende de snelheid

Taken together, the forecast for inflation remains unchanged from the spring forecast at 0.9% in the EU in 2009
Alles in acht genomen blijft de prognose voor inflatie onveranderd sinds de voorjaarsprognose van 0,9% in de EU in 2009

According to the Commission services' 2012 spring forecast, the general government deficit is expected to come out at about 3% of GDP in 2012, the official objective being 2.8.
Volgens de voorjaarsprognose 2012 van de diensten van de Commissie zal het algemene overheidstekort in 2012 uitkomen op ongeveer 3% van het bbp; de officiële doelstelling is 2, 8.

According to the Commission spring forecast, the outlook for 2012 has deteriorated
Volgens de voorjaarsprognose van de Commissie zijn de vooruitzichten voor 2012 verslechterd

The debt dynamics for 2012 are in line with the Commission services' 2012 Spring forecast, which forecasts a debt ratio of just above 70% of GDP.
De schulddynamiek voor 2012 is in lijn met de voorjaarsprognose 2012 van de diensten van de Commissie, waarin sprake is van een schuldquote van iets meer dan 70% van het bbp.

Reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.3% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast, pointing to a risk of significant deviation relative to the Stability and Growth Pact requirements.
De begrotingsmaatregelen voor 2014 te versterken in het licht van de volgens de voorjaarsprognose 2014 van de Commissie dreigende kloof van 0, 3% van het bbp, die wijst op een significante afwijking van de vereisten van het Stabiliteits- en Groeipact.

decreased to 1.2% in 2012 and is projected to remain at 1.2% in 2013 according to the Commission's latest Spring Forecast.
bereikte in 2010 8,1%, maar nam in 2012 af tot 1,2% en zal volgens de laatste voorjaarsprognose van de Commissie in 2013 naar verwachting op 1,2% blijven staan.

broadly in line with the Commission 2014 Spring Forecast.
stemt ruimschoots overeen met de voorjaarsprognose 2014 van de Commissie.

In order to reduce the deviation over the two-years 2015-2016, the 2016 stability programme includes additional measures for 2016 that could not yet be included in the spring forecast.
Om de afwijking over de tweejarige periode 2015-2016 te verminderen, zijn in het stabiliteitsprogramma 2016 aanvullende maatregelen voor 2016 opgenomen die nog niet in de voorjaarsprognose konden worden opgenomen.

According to the Stability Programme and the Commission 2015 spring forecast, gross debt will remain on a downward path in line with the transitional debt rule in 2015 and 2016.
Volgens het stabiliteitsprogramma en de voorjaarsprognoses 2015 van de Commissie zal de brutoschuld in 2015 en 2016 in overeenstemming met de overgangsregel voor de schuld een neerwaartse trend blijven volgen.