STAGNATED - vertaling in Nederlands

• stagneerde
• gestagneerd
• stagneerden
• stagneert
• stagnatie

Voorbeelden van het gebruik van Stagnated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because they are not stagnated at the point of dharma.
Zij zijn niet op het(stand)punt van het dharma gebleven.

The number of visitors stagnated after a peak of more than 20,000 visitors in 1995.
Het bezoekersaantal stagneerde na een hoogtepunt van ruim 20 bezoekers in 1995.

During the Eighty Years' War, trade stagnated in the early 17th century;
Tijdens de 80 jarige oorlog stagneerde de handel in het begin van de 17e eeuw;

Private consumption for the year as a whole stagnated, as a result of an erosion of real disposal income.
Het gezinsverbruik vertoonde voor het jaar als ge heel een stagnatie als gevolg van de erosie van de reële beschikbare inkomens.

Global economy, instability and a stagnated mutlilateral system have strengthened the need
De wereldeconomie, de instabiliteit en de stagnatie in het multilaterale stelsel hebben de noodzaak van

Inflow blockage stagnated the hepatic vein,
Toevloed blokkage stagneerde de ader naar de lever,

Global trade talks have stagnated, locking in place harmful subsidies
De mondiale handelsgesprekken zijn gestagneerd, waardoor we vooralsnog vastzitten aan schadelijke subsidies

No wonder that the spa life in Karlovy Vary stagnated for a long time.
Geen wonder dat de spa het leven in Karlovy Vary stagneerde voor een lange tijd.

Many emotions stagnated and people started to live from a unique perspective, their ego.
Vele gevoelens stagneerden en mensen gingen leven vanuit een uniek zelfbeeld vanuit hun ego.

Although advancements have been made, in real terms matters have become stagnated and in real terms you are at least some 50 years behind where you should have been.
Hoewel er vorderingen zijn gemaakt, zijn de zaken in werkelijkheid gestagneerd en zijn jullie zo'n 50 jaar achter vergeleken met waar jullie zouden moeten zijn.

R& D in Europe has stagnated at about 1.84% of GDP for a number of years,
O& O in Europa stagneert al een aantal jaren rond de 1,84% van het BBP,

In the early eighties the death toll first stagnated and then got up again.
Begin jaren tachtig stagneerden de ziektecijfers, en vanaf dan begonnen de dodentallen weer te stijgen.

While Cardano's ADA token has stagnated in price since December,
Terwijl Cardano's ADA token is gestagneerd in prijs sinds December,

In western countries the demand for dairy products has, to a degree, stagnated due to the negative economic developments and lagging consumer spending power.
In westerse landen stagneert de vraag naar zuivelproducten enigszins door de negatieve economische ontwikkelingen en achterblijvende koopkracht van consumenten.

Important here is the degree to which the mentalization capacity has been developed or stagnated.
Daarbij gaat het om de mate waarin het mentaliserend vermogen is ontwikkeld dan wel gestagneerd.

the decline was at 96%, meaning the decline has not stagnated.
was deze achteruitgang 96%. De achteruitgang is dus niet gestagneerd.

either contracted or stagnated in Germany, Italy, and France.
is teruggelopen of gestagneerd in Duitsland, Italië en Frankrijk.

the R& D intensity of the private sector has stagnated in recent years.
de O& O-intensiteit van de particuliere sector is de laatste jaren gestagneerd.

That report says'economic integration has stagnated and no longer promotes growth.
In dat rapport staat dat de economische integratie is gestagneerd en niet langer de groei stimuleert.

support for fast-growing firms has stagnated.
de steun voor snelgroeiende ondernemingen is gestagneerd.