STANDARD CONTRACTS - vertaling in Nederlands

• standaardcontracten
• standaardovereenkomsten
• modelcontracten
• standaardcontract
• standaard contracten
• modelovereenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Standard contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ombudsman therefore suggested that the Commission consider altering its standard contracts so that payment of interest in such cases would become automatic.
De Ombudsman stelde de Commissie daarom voor haar standaardcontracten zodanig aan te passen dat in dergel'ke gevallen automatisch rente zou worden betaald.

Dialogue between consumer associations and the business community with a view to drafting fair standard contracts is an established tradition in certain countries, such as the Netherlands.
De dialoog tussen consumentenverenigingen en vertegenwoordigers van de handel over de opstelling van evenwichtige standaardcontracten is in sommige landen, zoals Nederland, traditie.

This Unit will be in charge of defining standard contracts, managing the contracts database(see below),
Deze eenheid zal worden belast met het opstellen van standaardcontracten, het beheer van de contractendatabank(zie onder)

This information is not necessary in respect of standard contracts which an undertaking submitting the application
Deze inlichtingen zijn niet nodig ten aanzien van standaardovereenkomsten welke de onderneming die het verzoek doet

These standard contracts may for instance be used to set up a new network for distribution,
Zulke standaardcontracten kunnen bv. gebruikt worden voor het opzetten van een nieuw, fijn mazig distributie-,

The existing standard contracts are reviewed,
De bestaande modelcontracten worden herzien,

With regard to development policy, the Commission will examine means to incorporate into its standard contracts for economic/development co-operation the basic principles of the Bonn Guidelines when such contracts involve the use of genetic resources and/or traditional knowledge.
Wat het ontwikkelingsbeleid betreft, wil de Commissie onderzoeken op welke manieren de basisbeginselen van de Richtsnoeren van Bonn in haar standaardcontracten voor economische of ontwikkelingssamenwerking kunnen worden geïntegreerd wanneer die contracten betrekking hebben op het gebruik van genetische hulpbronnen en/of traditionele kennis.

This information is not necessary in respect of standard contracts which an under taking submitting the application
Deze inlichtingen zijn niet nodig ten aanzien van standaardovereenkomsten welke de onderneming die het verzoek doet

It is indeed necessary to use different standard contracts in different Member States,
Er moeten immers verschillende modelovereenkomsten worden gebruikt in verschillende lidstaten,

Only standard contracts of the Commission will be used
Er zullen alleen modelcontracten van de Commissie worden gebruikt

codes of conduct or standard contracts by the European institutions is not the best approach,
gedragscodes of standaardovereenkomsten door de Europese instellingen niet de beste benadering is,

It is our view that standard contracts and agreements should be drawn up
Wij zijn van mening dat de standaardcontracten en-overeenkomsten centraal moeten worden opgesteld

A draft law on terms in standard contracts, which will form part of the new civil code, was laid before
In de zomer van 1981 is een ontwerp van wet op bedingen in modelovereenkomsten, dat bestemd is om in het Nieuw Burgerlijk Wetboek te worden ingelast,

In addition to this strengthening of standard contracts, the central database of contracts
Naast de verbetering van de modelcontracten zal de centrale databank van contracten

Bearing in mind that there are in the EU still 78% of labour contracts with indefinite duration the Commission examines an intelligent way of combining flexibility with security particularly within standard contracts.
Aangezien in de EU toch nog altijd 78% van de arbeidscontracten wordt afgesloten voor onbepaalde duur, onderzoekt de Commissie of er een slimme manier is om flexibiliteit te combineren met zekerheid, met name binnen standaardcontracten.

A further example is that of companies that prepare standard contracts for use in an unspecified number of agreements,
Voorts kan gedacht worden aan gevallen waarin een onderneming een standaardcontract heeft voorbereid

in particular, at streamlining the standard contracts.
soepeler te maken en meer bepaald de modelcontracten te stroomlijnen.

The best Indian players who played every test match-- every one of the internationals, the top of the line players-- standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.
De beste Indische spelers die elke dag een testmatch speelden-- alle internationals, de top van de lijnspelers-- standaardcontracten van 220 dollar in een heel jaar.

A further example is that of companies that prepare standard contracts for use in an unspecified number of agreements,
Voorts kan gedacht worden aan gevallen waarin een onderneming een standaardcontract heeft voorbereid

The work done on creating a common reference framework for contract law could be used in future legislative proposals, standard contracts could be drawn up
Het resultaat van de inspanningen om voor het contractrecht een gemeenschappelijk referentiekader te creëren kan voor toekomstige wetsvoorstellen worden gebruikt en er kunnen standaardcontracten worden opgesteld