STARTING POSITIONS - vertaling in Nederlands

• uitgangsposities
• startposities
• beginposities
• startfuncties
• uitgangspositie
• uitgangssituaties
• uitgangs posities

Voorbeelden van het gebruik van Starting positions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In minutes, six of the fastest midget cars in the country will compete for starting positions in the big race.
Binnen enkele minuten zijn zes van de snelste dwergauto's in het land… aan het strijden om startposities in de grote race.

Given the different starting positions of each Member State each plan is expected to focus on different aspects of the overall objectives of the partnership;
Aangezien de uitgangspositie per lidstaat verschilt, zal elk plan naar verwachting andere aspecten van de algemene doelstellingen van het partnerschap centraal stellen;

did not sufficiently reflect differences in starting positions between the Member States, particularly following enlargement.
er werd te weinig rekening gehouden met de verschillen in uitgangspositie tussen de lidstaten, vooral na de uitbreiding.

youngsters have enough time to overcome unequal starting positions.
jongeren voldoende tijd hebben om ongelijke uitgangsposities ongedaan te maken.

At the same time, as starting positions are different across European countries
Tegelijkertijd moet- gezien de verschillende uitgangsposities van de Europese landen en regio's- bij de

As Member States' starting positions vary and to facilitate implementation,
Aangezien de uitgangsposities van de lidstaten uiteenlopen en ter vergemakkelijking van de uitvoering

it is very cumbersome that the starting positions of the players is not printed on the cards themselves
het is wel erg onhandig dat de startposities van de verschillende spelers niet overal is voorgedrukt;

selectable Starting Positions as well as Speed Multipliers With this plug-in you can pan from left to right as well as from front to surrounds.
twee panning curves die SIN en DRIEHOEK, selecteerbare uitgangsposities, alsmede Speed Multipliers Met deze plug-in kunt u van links naar rechts schuiven en van voor naar omringt.

it is just that the only problem we are facing is that all countries have very different starting positions.
kapitaaldekkingssysteem dat daar op zit. Nu is het probleem alleen dat alle landen zeer verschillende uitgangssituaties hebben.

among other things because of differences in countries' starting positions.
ook al vanwege de verschillen in uitgangsposities van landen, veel moeilijker.

the Europe 2020 Strategy should be an agenda for all Member States, taking into account different starting positions and country specificities,
de strategie Europa 2020 een agenda voor alle lidstaten moet zijn waarin weliswaar rekening wordt gehouden met de verschillende uitgangs posities en specifieke kenmerken van elk land,

the speed of progress and the starting positions of the two countries are of course fundamentally different.
u merkt terecht op dat de uitgangsposities en ontwikkelingen in beide landen totaal verschillend zijn.

taking into account the relative starting positions and national circumstances.
rekening houdend met de relatieve uitgangsposities en de nationale omstandigheden.

pushed the German forces back to their starting positions, recapturing Tikhvin on December 10, 1941.
dreef de Duitsers terug naar hun beginstelling en heroverde op 10 december 1941 Tichvin in het Tichvin offensief.

At the same time we had to put on record that a European approach was also very difficult because there were such great differences in starting positions, not only because the environment has been rather better implemented in one Member State than another,
Tegelijkertijd moesten we vaststellen dat een Europese aanpak ook erg moeilijk was omdat er zulke grote verschillen waren in uitgangsposities, niet alleen omdat het milieu in de ene lidstaat wat beter geïmplementeerd is dan in de andere, maar ook

In so doing we shall have to take into account the different starting positions and potentials of the Member States,
Daarbij dienen wij rekening te houden met de verschillende uitgangsposities en de mogelijkheden van de lidstaten, en wij hebben de Commissie verzocht

initial levels should also be taken into account, in view of the significant differences in the starting positions of Member States.
moet er ook rekening worden gehouden met de aanvangsniveaus met het oog op de aanzienlijke verschillen in startposities van de lidstaten.

Though on the night of 6 October the two armies were back in their starting positions(though the outposts in Bakkum
De twee legers waren in de nacht van 6 oktober weer terug op hun beginposities(hoewel de voorposten in Bakkum

well-balanced proposal for sharing out the burden throughout the EU, one that will take into account the prior achievements of the individual Member States, their starting positions and what they need in order to meet this target.
Daarbij wordt nagegaan wat individuele lidstaten al hebben gedaan, wat hun uitgangspositie is en in hoeverre de voorwaarden aanwezig zijn om het gestelde doel te bereiken.

taking account of Member States starting positions and efforts already undertaken in response to the economic problems.
waarbij rekening wordt gehouden met de uitgangspositie van de verschillende lidstaten en met de maatregelen die zij al hebben getroffen naar aanleiding van de economische problemen.