STATELY HOMES - vertaling in Nederlands

• statige huizen
• statige landhuizen

Voorbeelden van het gebruik van Stately homes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stately homes, the ancient baths,
De statige huizen, de oude baden

classic face of New York, with stately homes and porters in uniform.
klassieke gezicht van New York, met statige huizen en portiers in uniform.

the Cal Marquès del Palmer is one of the most remarkable Palma stately homes.
de Carrer de Sol, het Cal Marquès del Palmer is een van de meest opmerkelijke Palma statige huizen.

stopping at two beautiful stately homes and a fortress castle as you go.
stop onderweg bij twee prachtige statige huizen en een kasteel.

The surrounding landscapes provide a verdant vision filled with bounteous orchards and opulent stately homes, thus presenting visitors with the alluring opportunity of discovered both culture and nature during their stay.
Het omliggende landschap biedt een overvloes aan groen gevuld met overvloedige boomgaarden en weelderige statige huizen, en presenteert verleidelijke culturele en natuurlijke mogelijkheden die bezoekers kunnen ontdekken tijdens hun verblijf.

Blenheim Palace, one of England's largest stately homes, is 30 miles away.
Blenheim Palace, een van de grootste statige huizen van Engeland, is op 48 km van Emsley Guest House te bereiken.

fortresses and stately homes that can be found in all the nooks and crannies of every region.
ruà ̄nes, forten en statige huizen die door het hele land te vinden zijn.

grandest palaces and most popular stately homes and gardens.
distilleerderijen en meest populaire statige huizen en tuinen.

These auctions are held throughout the year at stately homes and hotels and give number plate collectors
Deze veilingen zijn gedurende het hele jaar op statige huizen en hotels en het kenteken van verzamelaars en liefhebbers de kans te ontmoeten

The Dordogne is a land of stately homes of which many can be visited as either historique tourist attractions or as conversions to
De Dordogne is een land van statige huizen, waarvan er vele kunnen worden bezocht als historische toeristische bezienswaardigheden,

palaces and stately homes are beautiful any time of the year,
paleizen en landhuizen zijn het hele jaar door mooi,

historic monuments and stately homes puts a smile on your face
historische monumenten en statige huizen zal u doen glimlachen,

creating dramatic landscapes in many celebrated stately homes.
met majestueuze landschapstuinen op het domein van statige landhuizen.

how smaller fortifications became stately homes, and how the city gradually grew into today's metropolis.
hoe kleinere vestingwerken statige huizen werden, en hoe de stad geleidelijk aan uitgroeide tot de metropool van vandaag.

The famous stately home of Castle Howard is about 40 minutes away.
De beroemde statige huis van Castle Howard is ongeveer 40 minuten afstand.

Stately home with stunning wide view for sale.
Statige huis met een prachtig wijds uitzicht te koop.

Malings Getaway- Stately home in a beautiful setting.
Malings Getaway- Stately huis in een prachtige omgeving.

It is a beautiful stately home that has been renovated completely.
Het is een prachtig statig huis wat helemaal is gerenoveerd.

There was a burglary at a stately home.
Een inbraak in 'n landhuis.

Glamping in the grounds of a 14th-century stately home.
Glamping op het terrein van een 14de-eeuws landhuis.