STATUTORY MINIMUM WAGE - vertaling in Nederlands

• wettelijk minimumloon
• wettelijke minimumloon

Voorbeelden van het gebruik van Statutory minimum wage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Directive of 19958, it is assumed that if guarantee payments were in the final analysis equivalent to welfare payments or to the statutory minimum wage, problems of compatibility with the social objective of the Directive might arise.
de Commissie in haar verslag over de omzetting van de richtlijn van 19958 constateerde- indien de waarborgbetalingen in feite gelijk zijn aan bijstandsuitkeringen of aan het wettelijke minimumloon, er zich problemen ten aanzien van de verenigbaarheid met het sociale doel van de richtlijn kunnen voordoen.

can receive income support, to supplement their income up to the level of the statutory minimum wage, if the income that they receive out of work is below 75% of the statutory minimum wage.
kunnen inkomenssteun ontvangen ter suppletie van hun inkomen tot het niveau van het wettelijke minimumloon, indien het inkomen dat zij uit arbeid ontvangen minder dan 75% van het wettelijke minimumloon bedraagt.

provided that at least the statutory minimum wage is paid for the entire working time
op nihil te stellen, mits tenminste het wettelijk minimumloon wordt uitbetaald over de totale arbeidstijd

that the clause requiring successful tenderers to pay at least the statutory minimum wage is then revoked by the European Court of Justice on the grounds of incompatibility with the directives on services in the internal market
de bepaling waarin staat dat degenen die een opdracht binnenhalen minstens het wettelijke minimumloon moeten betalen, vervolgens wordt ingetrokken door het Europees Hof van Justitie op grond van onverenigbaarheid met de richtlijnen

became less favourable, since their benefits were reduced to 70% of the statutory minimum wage with effect from 1 January 1984.
de wet van 29 december 1982 was verslechterd doordat hun uitke ring na 1 januari 1984 werd verlaagd tot 70% van het wettelijk minimumloon.

First talk to your employer if you have received less than the statutory minimum wages.
Praat eerst met uw werkgever als u minder dan het wettelijk minimumloon krijgt.

Statutory minimum wages have been increased substantially in 2013 which may have a negative impact on employment and should, therefore, be monitored.
De wettelijke minimumlonen zijn in 2013 aanzienlijk gestegen, hetgeen negatieve effecten kan hebben op de werkgelegenheid en dus moet worden opgevolgd.

No major initiatives have been taken to reform statutory minimum wages or the collective wage bargaining process.
Er zijn geen belangrijke initiatieven genomen om de wettelijke minimumlonen of het proces van collectieve loononderhandelingen te hervormen.

clothing manufacture, statutory minimum wages are set by independent wages councils.
worden de wettelijke minimumlonen bepaald door onafhankelijke loonraden wages councils.

Establish, in consultation with social partners, transparent guidelines for the adjustment of the statutory minimum wages taking into account the impact on employment and competitiveness.
In overleg met de sociale partners transparante richtsnoeren op te stellen voor de aanpassing van het wettelijke minimumloon, waarbij rekening wordt gehouden met de impact ervan op de werkgelegenheid en het concurrentievermogen.

Moreover, most Member States with statutory minimum wages involved social partners,
Daarenboven betrokken de meeste lidstaten met wettelijke minimumlonen sociale partners,

The amount of the statutory minimum wage is adjusted twice a year.
De hoogte van het minimumloon verandert tweemaal per jaar.

The statutory minimum wage and the required amount change every 6 months,
Het minimumloon en het normbedrag veranderen elke 6 maanden, op 1 januari

provides for benefits at a level of the net statutory minimum wage(70, 90
voorziet In uitkeringen op het niveau van het wettelijke netto-mi nImumloon(70%, 90%

Finally, small and medium-sized enterprises will not be able to afford to pay a statutory minimum wage if the tax burden remains as it is, and, of course, higher wages also carry the risk of an increase in the price of goods and services.
Uiteindelijk kunnen kleine en middelgrote ondernemingen zich een wettelijk vastgesteld minimumloon niet veroorloven als de belastingdruk hetzelfde blijft, en natuurlijk brengen hogere lonen ook het risico met zich mee dat goederen en diensten duurder worden.

following the recommendation of this newly set-up Commission, the statutory minimum wage was increased from January 2016.
op aanbeveling van deze nieuw opgerichte commissie werd het minimumloon met ingang van januari 2016 verhoogd.

benefits at least equal to the(net) statutory minimum wage is restricted to those with a spouse either dependent on them
uitkering tenminste gelijk is aan het(netto) wettelijk minimumloon beperkt tot degenen die een echtgenoot of kind ten laste hebben

Member States that wish to do this through statutory minimum wages are free to do so.
Het staat de lidstaten die dat via wettelijke minimumnormen willen regelen, vrij dat zo te doen.

The benefit will then be based on the statutory minimum wage.
Deze uitkering wordt dan gebaseerd op het wettelijk minimum.

The current statutory minimum wage can be found here.
Het huidige wettelijk minimumloon vindt u hier.