STAYED UP ALL NIGHT - vertaling in Nederlands

• bleven de hele nacht op
• bleven de hele nacht wakker
• ben de hele nacht opgebleven
• de hele nacht opbleven
• bleef de hele nacht op
• bleef de hele nacht wakker
• de hele nacht opbleef

Voorbeelden van het gebruik van Stayed up all night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He stayed up all night, keeping you warm like this.
Hij bleef de hele nacht wakker, om jou warm te houden.

He stayed up all night making it for you.
Hij bleef de hele nacht op om het te maken voor je.

She stayed up all night.
Zij bleef de hele nacht wakker.

Stayed up all night when we wanted.
We bleven de hele nacht op wanneer we dat wilden.

And I stayed up all night… And I watched you sleep.
En ik bleef de hele nacht kijken hoe je sliep.

You stayed up all night and watched these DVDs?
Je bent de hele nacht opgebleven om naar deze DVD's te kijken?

I stayed up all night stuffing it with newspaper.
Ik ben heel de nacht wakker gebleven, bezig met krantenpapier.

He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Hij bleef 's nachts met ze op, drummend en dansend.

You must have stayed up all night thinking of this one.
Daar ben je zeker de hele nacht voor wakker gebleven om dit uit te denken.

You stayed up all night watching me?
Ben je heel de nacht op gebleven om op mij te passen?

Stayed up all night handcrafting those little papier-mâché demons.
Ik bleef de hele nacht op om die kleine papier-mâché demon te maken.

And I stayed up all night waiting.
Ik bleef de hele nacht wachten.

Me and Cecil stayed up all night.
Cecil en ik zijn de hele nacht op gebleven.

Stayed up all night.
We bleven de hele nacht op.

Your mother stayed up all night waiting for him.
Je moeder bleef de hele nacht op om op hem te wachten.

Is this because you stayed up all night with Chase?
Is dit omdat je de hele nacht op bleef met Chase?

After we stayed up all night talking, trying to figure out the truth!
Nadat we de hele avond opbleven om achter de waarheid te komen!

Cause I think they stayed up all night to see what time he left.
Ze zijn opgebleven om te zien wanneer hij wegging.

They stayed up all night long watching horror movies.
Ze bleven de hele nacht horrorfilms kijken.

Ginger stayed up all night with me.
Ginger was de hele nacht wakker gebleven.