STENMARCK - vertaling in Nederlands

• stenmarck

Voorbeelden van het gebruik van Stenmarck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Mr Stenmarck mentioned, two complaints were indeed lodged in 1997 alleging abuse of a dominant position by the port of Helsingborg.
Zoals de heer Stenmarck heeft gezegd zijn er in 1997 inderdaad twee klachten ingediend over vermeend misbruik van een dominante marktpositie door de haven van Helsingborg.

Stenmarck(PPE).-(SV) Mr President,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Färm and Mr Stenmarck, on their work.
de heren Färm en Stenmarck, complimenteren met hun werk.

Stenmarck(PPE).-(SV)Mr President,
Stenmarck(PPE).-(SV)Mijnheer de Voorzitter,

Mr Commissioner, first of all I would like to thank my colleague Per Stenmarck for his excellent report.
allereerst wil ik collega Per Stenmarck heel hartelijk danken voor zijn uitstekende verslag.

Stenmarck(PPE).-(SV) Mr President,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,

Mr President, unlike Mr Stenmarck, I do not have the same faith in the possibilities of liberalization with regard to airlines and air transport.
Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot collega Stenmarck heb ik niet zoveel vertrouwen in de mogelijkheden van liberalisering voor de luchtvaartmaatschappijen en het luchtvaartverkeer.

Stenmarck(PPE).-(SV) Mr President,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,

Stenmarck(PPE).-(SV) Madam President,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mevrouw de Voorzitter,

Mr Stenmarck, Sweden is the only country in which prices rose far higher after liberalisation than in all the other Member States of the European Union.
Mijnheer Stenmarck, Zweden is het enige land waar de prijzen na de liberalisering duidelijk sterker gestegen zijn dan in andere lidstaten van de Europese Unie.

Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiold, Stenmarck and Virgin(PPE), in writing.-(SV)
Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck en Virgin(PPE), schriftelijk-(SV)

The rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, have supported a position that gives a reasonable prospect for a constructive
De rapporteurs, de heer Färm en de heer Stenmarck, hebben hun steun verleend aan een standpunt dat redelijke perspectieven biedt voor een positieve,

Mr Färm and Mr Stenmarck, for these conclusive reports, which also lay very definite emphasis on this.
de heren Färm en Stenmarck, dan ook bedanken voor hun belangrijke werk.

10 minutes from Mr Stenmarck and all the other contributions,
de tien minuten van de heer Stenmarck en alle andere bijdragen,

specifically the rapporteur Mr Stenmarck for the excellent report on a very detailed proposal.
met name tot de rapporteur, de heer Stenmarck, voor het uitstekende verslag over dit zeer uitvoerige voorstel.

Let me express my gratitude to Mr Färm and Mr Stenmarck for what they have just said, and for the motions that have already been submitted.
Ik dank de heren Färm en Stenmarck uitdrukkelijk voor hun woorden en voor de reeds ingediende amendementen.

I am certain that my fellow MEP, Mr Stenmarck, will talk more about this as it relates to the budgets for Parliament
Ik ben er zeker van dat de heer Stenmarck hierop verder zal ingaan, aangezien dit betrekking heeft

I would particularly like to thank Mr Stenmarck for his cooperation in working with me on the other institutions' budgets
In het bijzonder wil ik de heer Stenmarck bedanken voor het werk dat hij met mij heeft verricht aan de begrotingen van de andere instellingen

As Mr Stenmarck remarked, we have had the Estonia.
Zoals de heer Stenmarck heeft gezegd, hebben we de Estonia gehad.

What Mr Stenmarck asked illustrates the confusion besetting this debate.
Uit de vraag van de heer Stenmarck blijkt waarmee dit debat behept is.