STENMARCK - vertaling in Engels

• STENMARCK
• stenmark

Voorbeelden van het gebruik van Stenmarck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de heer STENMARCK(verantwoordelijk voor de begroting 2003-andere instellingen),
Mr Stenmarck(responsible for the 2003 Budget- Other Institutions),

Jarzembowski, Stenmarck, Marín Commissie.
Jarzembowski, Stenmarck, Marin Commission.

Martin Olof Jon Stenmarck(Täby(Stockholm), 3 oktober 1972)
Martin Olof Jon Stenmarck(born October 3,

Ik dank de heren Färm en Stenmarck uitdrukkelijk voor hun woorden en voor de reeds ingediende amendementen.
Let me express my gratitude to Mr Färm and Mr Stenmarck for what they have just said, and for the motions that have already been submitted.

Tot slot wil ik de rapporteurs, de heren Färm en Stenmarck, hartelijk danken voor de goede samenwerking.
Let me conclude by thanking Mr Färm and Mr Stenmarck most warmly for their good cooperation.

de heren Färm en Stenmarck, dan ook bedanken voor hun belangrijke werk.
Mr Färm and Mr Stenmarck, for these conclusive reports, which also lay very definite emphasis on this.

Stenmarck die het voorstel verhelderen waar de tekst van de Com missie te vaag is.
I support Mr Grosch's amendments which clarify the proposal where the Commission text is too vague.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn Zweedse collega's Göran Färm en Per Stenmarck bedanken voor de uitstekende verslagen.
Mr President, I first wish to thank my Swedish colleagues, Göran Färm and Per Stenmarck, for their excellent reports.

Een aantal leden, waaronder de heer Stenmarck, beklaagt zich over het feit dat het nieuwe voorstel vertraging heeft opgelopen.
Some Members, like Mr Stenmarck, complain that there have been delays with the new proposal.

Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck en Virgin(PPE), schriftelijk-(SV)
Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiold, Stenmarck and Virgin(PPE), in writing.-(SV)

Ten eerste feliciteer ik de heer Stenmarck namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten met zijn degelijke en welonderbouwde verslag.
I would firstly like to congratulate Mr Stenmarck on behalf of the Socialist Group on a very solid and well-worked report.

Stenmarck(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mr President,

allereerst wil ik collega Per Stenmarck heel hartelijk danken voor zijn uitstekende verslag.
Mr Commissioner, first of all I would like to thank my colleague Per Stenmarck for his excellent report.

Stenmarck(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,
Stenmarck(PPE).-(SV) Mr President,

Daar heeft het wegvallen van de taxfree echt helemaal niets mee te maken, mijnheer Stenmarck. Laten we dat ook even duidelijk maken.
The abolition of duty-free has absolutely nothing to do with it, Mr Stenmarck, let us be quite clear on that point.

Stenmarck(PPE).-(SV)Mijnheer de Voorzitter,
Stenmarck(PPE).-(SV)Mr President,

Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck en Virgin(PPE), schriftelijk-(SV)
Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck and Virgin(PPE), in writing.-(SV)

Van Dam, Stenmarck, Mendes Bota,
van Dam, Stenmarck, Mendes Bota,

Zoals de heer Stenmarck heeft gezegd zijn er in 1997 inderdaad twee klachten ingediend over vermeend misbruik van een dominante marktpositie door de haven van Helsingborg.
As Mr Stenmarck mentioned, two complaints were indeed lodged in 1997 alleging abuse of a dominant position by the port of Helsingborg.

De heer Stenmarck en de heer Färm moeten als leden van onze commissie nu echter bepalen hoe de algemene ramassage voor dit jaar eruit komt te zien.
However, Mr Stenmarck and Mr Färm on our committee now have to determine what will constitute the global ramassage for this year.