STEWING - vertaling in Nederlands

• stoven
• het stoven

Voorbeelden van het gebruik van Stewing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so he's always home, stewing.
dus hij zit altijd thuis, te broeien.

You're too tough, stewing in your own arrogance.
Jij bent te stoer, gaarkokend in je eigen arrogantie.

What are you stewing about?
Waar zit je over te broeden?

Stewing in caramel sauce(‘kho') is one of the tastiest fish preparations.
Stoven in karamelsaus(‘kho') vind ik een van de lekkerste bereidingen voor vis.

Stewing is a cooking method which combines the advantages of fat,
Stoven is een kooktechniek waarbij de voordelen van vet,

Avoid prolonged frying and stewing, and it is best to cook dishes of steamed broccoli.
Vermijd langdurig braden en stoven, en het is best om gerechten van gestoomde broccoli koken.

braising and stewing.
smoren en stoven.

steaming, stewing or baking.
stomen, stoven of bakken.

for boiling or stewing by electricity.
voor het koken of stoven.

When stewing dishes, you can add a little olive
Bij het stoven van gerechten kunt u een beetje olijfolie

Half an hour after the start of stewing, put garlic in the pan.
Een half uur na het begin van het stoven, doe je knoflook in de pan.

The Solo fireplaces with a cooking space generate gentle heat and are perfect for stewing and cooking food.
De Solo-kachels met een kookruimte genereren zachte warmte en zijn perfect voor stoven en om voedsel te koken.

STEW/PILAF” program is recommended for stewing meat, fish,
STEW/PILAF”- Bestemd voor het stoven van vis, vlees, groenten

roasting, stewing, and stuffing them in buns.
roosteren, stoven en vulling hen in broodjes onderdrukt.

He is in the interrogation room as we speak, Sitting and, I assume, stewing.
Hij zit in de verhoorkamer. Te zweten, neem ik aan.

We were supposed to be going out,'but Tosh was still stewing.
We waren van plan uit te gaan, maar Tosh was nog aan het koken.

This refined, authentic tomato sauce is created by slowly stewing organiconions, carrots, celery and garlic inextra virgin olive oil.
Deze verfijnde, authentieke tomatensaus ontstaat door langzaam biologische uien, wortelen, selderij en knoflook in extra vierge olijfolie te stoven.

Without stewing any more ragout or whatever. So I figured that she could probably live.
Ik dacht dat die trut het best kon redden zonder ragout te stoven.

she's been up here, stewing in his juices.
ze hier zat, teerde ze op hem.

cooking, stewing, smoking and slow cooking.
koken, stoven, roken en slow cooking.