STICKS OUT - vertaling in Nederlands

• uitsteekt
• steekt uit
• opvalt
• stokken uit
• de staven eruit

Voorbeelden van het gebruik van Sticks out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This simul has a neutral appearance with one element that sticks out.
Deze simul heeft een neutraal uiterlijk met één element dat uitsteekt.

And number 920 sticks out like a sore thumb. Yeah.
En nummer 920 steekt erbovenuit als een zwerende vinger. Ja.

Yeah. And number 920 sticks out like a sore thumb.
En nummer 920 steekt erbovenuit als een zwerende vinger. Ja.

It sticks out like Penguin's nose.
Het steekt eruit als de neus van Penguin.

It sticks out like a big chin.
Het steekt er bovenuit als een… grote kin.

Santa party Christmas cups and Santa's hat sticks out.
Leuke santa kerstbekers en santa z'n muts steekt uit.

Do you have a favorite art piece that sticks out to you?
Heb je een favoriet kunstwerk dat je het meest is bijgebleven?

Every song has its little thing that sticks out.
Ieder nummer heeft wel een dingetje wat er uit springt.

Your mama's belly button sticks out!
De navel van je moeder steekt er uit!

A few minor infractions, but nothing that sticks out.
Een paar kleine overtredingen, maar niets dat er bovenuit steekt.

see if anybody sticks out.
kijk of er iemand uitspringt.

The part of the letter sticks out; is typed.
Het deel van de brief plakt buitenshuis; Wordt getypt.

The hood is adjustable by using the lace which sticks out at the neck.
De capuchon is verstelbaar met een veter die bij de nek er uit steekt.

Lots of interesting things happened but nothing that really sticks out.
Voldoende leuke dingen maar niets wat er met kop en schouders bovenuit steekt.

And put them sticks out!
En zet hun stokken buiten!

I have run checks on the residents, but nothing sticks out.
Ik heb de bewoners gecontroleerd, maar niets steekt eruit.

Now Lexx- you see that bit that sticks out there?
Zie je dat beetje dat daar steekt? Nu Lexx-?

Work the body combinations till that chin sticks out.
Stoten op het lichaam tot hij z'n kin uitsteekt.

This is it. Get the sticks out.
Hier is het. Haal de staven uit.

One that sticks out to me is the one when this elderly man is recalling when a fellow soldier came in contact with mustard gas;
Een die uitsteekt voor mij is het een als deze bejaarde man herinnert wanneer een collega soldaat kwam in contact met mosterdgas;