STILL EARLY - vertaling in Nederlands

• nog vroeg
• nog pril

Voorbeelden van het gebruik van Still early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's still early.
Het is nog steeds vroeg.

It was still early, but already warm.
Het was nog vroeg, maar toch al warm.

It's still early in the investigation.
Wij staan nog aan het begin van het onderzoek.

It's still early, we will be back later.
T is nog vroeg, maar we komen straks terug.

It's still early.
Het is nog wat vroeg.

Is it still early enough to get rid of it?
Is het nog vroeg genoeg om het kwijt te raken?

Just a pity that the rooster still early in the morning began to crow.
Alleen jammer dat de haan toch vroeg in de ochtend begon te kraaien.

It's still early, but it looks like her fever's breaking.
Het is nog vroeg, maar het lijkt erop dat haar koorts zakt.

Robert, it's still early days.
Robert, dat is nog wat vroeg.

Whilst it's still early, I mean.
Nu het nog vroeg is, bedoel ik.

And it is still early.
En het is nog steeds vroeg.

Still early, though.
Nog vroeg, dat wel.

Nothing yet, but it is still early.
Nog niet maar het is nog steeds vroeg.

It's still early I know, but.
Het is nog vroeg ik weet het, maar.

It is still early days.
Dit is het begin nog maar.

It's still early, but the police are treating this as a homicide.
Het is nog vroeg, maar de politie behandelt het als een moord.

And it's still early.
En het is nog steeds vroeg.

It's still early and everybody just dozes.
Het is nog vroeg en iedereen suft wat duf voor zich uit.

It was still early.
Het was nog vroeg, in april.

It's still early, I know.
Het is eigenlijk nog vroeg.