STIRRUPS - vertaling in Nederlands

• stijgbeugels
• beugels
• voetbandjes
• stijgbeugel
• beugel

Voorbeelden van het gebruik van Stirrups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Got my saddle and my stirrups.
Heb m'n zadel en m'n stijgbeugels.

We're gonna put your feet in these stirrups.
Ik leg je benen in deze beugels.

Let's get him in the stirrups.
Leg hem op de stijgbeugel.

O'malley, get her up in stirrups.
O'malley, zet haar in de stijgbeugels.

On a horse your legs dangle on the side with stirrups for support.
Op een paard bengelen je benen aan de zijkant met beugels voor ondersteuning.

God, I'm in stirrups?
God, lig ik op een stijgbeugel?

Legs in the stirrups, please.
Benen in de stijgbeugels, alsjeblieft.

Put your feet up in the stirrups for me, please.
Zet je voeten maar even in de beugels.

I barely feel anything in the stirrups.
Ik voel bijna niets in de stijgbeugels.

Can you put your feet up in the stirrups, please?
Zet je voeten maar even in de beugels.

I barely feel anything in the stirrups.
Ik voel bijna niks in de stijgbeugel.

Hop into the stirrups.
Spring maar in de stijgbeugels.

put your feet in the stirrups.
steek je voeten in de beugels.

My God, I'm in stirrups?
God, lig ik op een stijgbeugel?

Another subtle eyecatcher can be the stirrups.
Een andere subtiele blikvanger mogen de stijgbeugels zijn.

Put your feet in the stirrups.
Leg nu je benen voorzichtig in de beugels.

Foot on the stirrups.
Voet op de stijgbeugel.

prick spurs& stirrups.
priksporen& stijgbeugels.

We're going to put your feet in these stirrups.
Ik leg je benen in deze beugels.

There's little a table with stirrups all set up.
Er staat een tafel met stijgbeugels klaar.