STIJGBEUGELS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Stijgbeugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Hoe kies je de stijgbeugels die precies voor jou geschikt zijn?

How do you choose the pair that's best for you?

Knopen, helmgespen, stijgbeugels… alles moet dof blijven.

Buttons, helmet buckles, stirrup irons, let them all go dull.

Deze reflectoren worden eenvoudig met klittenband aan de stijgbeugels bevestigd, handwas.

These reflectors are simply attached to the reins with Velcro, hand washable.

Met een regelbaar paar stijgbeugels.

With a pair of stirrups, adjustable.

Het helpt als u 'n beetje in de stijgbeugels gaat staan.

It will help if you put more weight on the stirrups.

De verstelbare V-beugelriemen kunnen worden vervangen door klassieke stijgbeugels van 145 cm.

The adjustment straps in a"V" shape can be replaced by 145 cm classic stirrup leathers.

Het paard heeft geen stijgbeugels, omdat die nog niet uitgevonden waren in de Romeinse tijd.

He is riding without the use of stirrups, which had not yet been introduced to the West.

stond 't gras tot m'n stijgbeugels.

bluejoint up to the stirrups.

maakt niet veel gebruik van de stijgbeugels.

does not really rely on the stirrups.

Hij is, zoals jullie het zeggen, alleen maar hoed en weinig stijgbeugels?

Uh, no stirrups, as you say? I mean, he's all hat?

Bij elke stap trok het touw aan zijn hoofd en sloeg het tegen de stijgbeugels?

With every step, the victim's head was pulled down by the rope and then slammed into the stirrups?

vast komen te zitten in de stijgbeugels.

get stuck in the stirrup.

JIAXIN Cnc Stijgbeugel Bender Machine wordt bestuurd door een CNC-systeem.

JIAXIN Cnc Stirrup Bender Machine is controlled by CNC system.

Zilver stijgbeugel ring, onder het bewind van koning Memses.

Silver stirrup Ring, in the reign of King Memses.

De stijgbeugel is het kleinste

The stapes is the smallest

Welkom Stijgbeugel"?

Welcome Stapes"?

Voet in de stijgbeugel, knie in de schouder… Bedankt, maat.

Thanks mate. Foot in the stirrup knee in the shoulder.

Wie houdt mijn stijgbeugel even vast? OK, Barbara.

OK, Barbara. Somebody hold my stirrup.

Hamer, aambeeld en stijgbeugel.

Malleus, incus and stapes.

Eén voet in de stijgbeugel, één op de grond.

One foot in the stirrup, one in the ground.