STIJGBEUGELS - vertaling in Spaans

• estribos
• estribo

Voorbeelden van het gebruik van Stijgbeugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lees meer Lorenzini is het eerste bedrijf in de wereld dat titanium gebruikt om paardensport artikelen te fabriceren(bitten, stijgbeugels, sporen peesbeschermers en strijklappen).
Lorenzini es la primera empresa en el mundo a utilizar el titanio para la fabricación del material de equitación(bocados, estribos, protectores de tendón y de menudillo, espuelas).

afgebeeld op een 9e-eeuwse Perzische schaal- gemaakt voor mannelijke ruiters als een manier om te voorkomen dat hun voeten uit stijgbeugels zouden glippen.
persa del siglo IX, fueron creados para jinetes machos como una forma de evitar que sus pies resbalen de los estribos.

Echter, de oren van de hominonen hebben nog steeds kleine, primitief ogende stijgbeugels(een bot in het middenoor dat drukgolven in het binnenoor zendt wanneer het trilt), vonden de onderzoekers.
Sin embargo, los oídos de los homínidos también tienen pequeñas plataformas del estribo de aspecto primitivo(un hueso en el oído medio que envía ondas de presión al oído interno cuando vibra), hallaron los investigadores.

Ik denk dat Bryn haar voet vastzat in haar stijgbeugel.
Creo que a Bryn se le quedó el pie atrapado en el estribo.

Inzetstuk stijgbeugel ANTISLIP.
Tacos para estribos ANTISLIP.

Inzetstukken stijgbeugel GUMMI.
Tacos para estribos GUMMI.

Breuken aan aambeeld en stijgbeugel.
Fracturas con desplazamiento en el yunque y en los estribos.

Het is een kunstmatige stijgbeugel, uit titanium.
Es un hueso artificial hecho de titanio.

Rebar stijgbeugel buigen kan vooraf worden ingesteld op elke hoek tussen 0-360 graden.
La flexión del estribo de la barra se puede preconfigurar en cualquier ángulo entre 0-360 grados.

Wij zijn fabrikant van stijgbeugel buigen machine, CNC automatische stalen bar buigmachine, automatische stijgbeugel buigmachine, snijmachine,
Somos fabricantes de dobladoras de estribo, dobladoras automáticas de barras de acero CNC,

GF serie rebar stijgbeugel buigmachine omvatten GF20 en GF20 CNC,
La máquina dobladora de estribo de refuerzo de la serie GF incluye GF20

aambeeld en stijgbeugel aan, wat zeer zeldzaam is,
yunque y estribo, lo cual es muy raro,

De stijgbeugel is de ideale ontmoetingsplaats voor liefhebbers van goede wijnen,….
El estribo es el punto de encuentro ideal para los amantes de los buenos vinos,….

De in het groot yogabroek met stijgbeugel ontwerpt in het groot trainingbeenkappen.
Los pantalones al por mayor de la yoga con el estribo diseñan las polainas al por mayor del entrenamiento.

aambeeld en stijgbeugel- overbrengen naar de zogenaamde ovale venster.
yunque y estribo- a transferir a la llamada ventana oval.

aambeeld en stijgbeugel, zijn de kleinste botten.
yunque y estribo, son los huesos más pequeños.

aambeeld en stijgbeugel.
el yunque y el estribo.

aambeeld en stijgbeugel.
el yunque y el estribo.

aambeeld en stijgbeugel van het auditieve bulla te isoleren.
yunque y estribo de la bulla auditiva.

In 1890 was Katz eerst in het vinden van otosclerose bewijs microscopische dat fixatie van de stijgbeugel veroorzaakt.
En 1890 Katz fue el primero en encontrar evidencia microscópica de otosclerosis que causa fijación del estribo.