Voorbeelden van het gebruik van Stijgbeugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik voel bijna niks in de stijgbeugel.
Tot je je voet kan zetten in de stijgbeugel.
God, lig ik op een stijgbeugel?
My God, I'm in stirrups?Oké, voet in de stijgbeugel.
All right, foot in the stirrup.Voet op de stijgbeugel.
Foot on the stirrups.Overgevoelig gehoor. Vergrote stijgbeugel in mijn binnenoor.
Enlarged stirrup in my inner ear. Hypersensitive hearing.Overgevoelig gehoor. Vergrote stijgbeugel in mijn binnenoor.
Hypersensitive hearing. Enlarged stirrup in my inner ear.Voet in de stijgbeugel.
Foot in the stirrup.Doe je linkervoet in die stijgbeugel.
Get your left foot in that stirrup.Doe je linkervoet in die stijgbeugel.
All right. Get your left foot in that stirrup.Klim op de stijgbeugel en hou je vast.
Just climb on the sumbitch and hang on.Het gewicht stabiliseert de stijgbeugel en maakt hem makkelijker aan te trekken.
The weight stabilises the stirrup iron and makes it easier to put back on.de voet niet in de stijgbeugel glijdt.
prevent the foot from slipping in the stirrup iron.De afdruk van 'n stijgbeugel.
The mark of a stirrup iron.Het heeft verschillende afmetingen en twee-positie stijgbeugel om verschillende volkeren'behoefte te voldoen vanaf 3 jaar tot volwassenen.
It has different dimension and two-position stirrup to meet different peoples' need from 3 years to adults.Van het aambeeld tot het stuitbeen, de stijgbeugel tot het sprongbeen, je let best op je zeefbeen
From the incus to the coccyx, the stapes"to the talus, you better watch your ethmoidIn de gouden stijgbeugel, voor de nood van deze tijd,
Into your golden stirrups, for the insult to our time,Het laatste botje, de stijgbeugel, oefent druk uit op een met vloeistof gevuld kamertje in het binnenoor,
The last bone, the stapes, pushes on a fluid-filled chamber in the inner ear,Het laatste botje, de stijgbeugel, drukt tegen een met vocht gevulde ruimte in het binnenoor,
The last bone, the stapes, pushes on a fluid-filled chamber in the inner ear,En de stijgbeugel is ingesteld voor iemand die veel kleiner is dan hij.- Er zit een zadel op het paard buiten.
The horse outside is still saddled, and the stirrups are set up for someone shorter than this man.
