STITCH HOLDER - vertaling in Nederlands

• hulpdraad

Voorbeelden van het gebruik van Stitch holder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Slip the remaining 31 sts back on the stitch holders.
Zet de overgebleven 31 st terug op de hulpdraden.

Slip the 38 sts from stitch holders on one side back on needle size 9 mm.
Zet de 38 st van de hulpdraden aan een kant terug op nld 9 mm.

Like my knitting stitch holders and stitch markers,
Zoals mijn breien hulpdraden en steek markeringen,

Slip the remaining sts back on the stitch holders 13-15 sts on top of hand
Zet de overgebleven st terug op de hulpdraden 13-15 st op de bovenkant van de hand

Sew front piece to back piece in outer loops of sts- beg by stitch holders on one side and finish by stitch holders on the other side.
Naai de voorkant aan de achterkant in de buitenste lusjes van de st- begin bij de hulpdraden aan een kant en eindig bij de hulpdraden aan de andere kant.

slip the remaining 19 sts each side on separate stitch holders.
zet de overgebleven 19 st aan iedere kant op aparte hulpdraden.

slip sts on a stitch holder.
zet de st op een hulpdraad.

Slip sts on a stitch holder and knit one more ear flap.
Zet de st op een hulpdraad en maak nog oorflap op dezelfde manier.

When piece measures 12-13 cm slip the 12-14 thumb-sts on a stitch holder.
Zet bij een hoogte van 12-13 cm de 12-14 duim-st op een hulpdraad.

Slip sts from one shoulder/sleeve on a stitch holder.
Zet de st van een schouder/mouw op een hulpdraad.

slip sts on a stitch holder.
zet de st op een hulpdraad.

slip sts for one leg on a stitch holder.
zet de st voor een pijp op een hulpdraad.

Slip sts on the right side(as seen from RS) on a stitch holder.
Zet de st voor de rechterkant(gezien vanaf de goede kant) op een hulpdraad.

On next round, cast on 5-6-7 new sts over thumb sts on the stitch holder.
Zet in de volgende nld 5-6-7 nieuwe st op boven de duim st op de hulpdraad.

Slip sts on the right side of piece(as seen from RS) on a stitch holder.
Zet de overgebleven steken(gezien vanaf de goede kant) op een hulpdraad.

slip the next 4 sts on a stitch holder, work the remaining 6 sts.
zet de volgende 4 st op een hulpdraad, brei de overgebleven 6 st.

After last inc slip thumb sts on a stitch holder and cast on 1 new st over sts on stitch holder 42 sts.
Zet na de laatste meerdering de duim st op een hulpdraad en zet 1 nieuwe st op boven de st op de hulpdraad 42 st.

After the last inc slip the inc sts+ st with marker on a stitch holder 9-9-9(11-11) thumb sts.
Zet na de laatste meerdering de gemeerderde st en de st met de markeerdraad op een hulpdraad 9-9-9(11-11) duimst.

Then put sts on a stitch holder for sleeve caps on each side every other row: 9 sts 4 times.
Zet vervolgens 4 keer 9 st op een hulpdraad voor de mouwkop aan elke kant elke 2e nld.

each side(= 13-15 sts) on 1 stitch holder.
1 st aan elke kant ervan(= 13-15 st) op 1 hulpdraad.