STONE-COLD KILLER - vertaling in Nederlands

• ijskoude moordenaar
• koelbloedige moordenaar
• steenkoude moordenaar
• ijskoude killer
• genadeloze killer

Voorbeelden van het gebruik van Stone-cold killer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Henry Winkler is a stone-cold killer! Everybody, stop!
Ophouden. Henry Winkler is een ijskoude moordenaar.

He's a stone-cold killer, man.
Hij is een ijskoude moordenaar.

Whoever did this is a stone-cold killer.
Wie dit deed is een koelbloedige moordenaar.

That you're protecting a stone-cold killer.
Dat je beschermt een koelbloedige moordenaar.

Not a stone-cold killer.
Geen ijskoude moordenaar.

Stone-cold killer.
N ijskoude moordenaar.

He doesn't seem like the stone-Cold killer type.
Hij lijkt me niet het kille moordenaars type. Dat is alles.

A stone-cold killer.
Een koudbloedige moordenaar.

and he's a stone-cold killer.
en hij is een kille moordenaar.

I mean, hell, everyone knows he's a stone-cold killer.
Ik bedoel, iedereen weet dat hij koelbloedig is.

You're a stone-cold killer.
Je bent een gevoelloze moordenaar.

Now Bobby Chase is a stone-cold killer.
En nu is Bobby Chase een kille doder.

Victor Dano is a merciless, stone-cold killer who would whack his mother for 50Gs.
Victor Dano is een genadeloze, ijskoude moordenaar, die zijn moeder zou omleggen voor 50Gs.

he's a stone-cold killer now and he needs to be put down.
hij is nu een ijskoude moordenaar, hij moet worden uitgeschakeld.

He looks like a kid… but he's a stone-cold killer. Who?
Wie? Hij ziet eruit als een kind… maar hij is een steenkoude moordenaar.

Don't mess with him. That's a stone-cold killer. You don't want to mess with him.
Laat hem maar met rust, want hij is een ijskoude moordenaar.

I… Okay, I love how you can call a stone-cold killer a patient.
Oké, ik vind het prachtig, hoe jij een ijskoude killer een patiënt kunt noemen. Wat? Ik.

is it also what made her a stone-cold killer?
maakten ze haar ook een ijskoude moordenaar?

perfectly good kid and try and turn her into a stone-cold killer.
een perfect kind proberen te veranderen in een ijskoude moordenares.

you covered it up, Or… as a stone-cold killer… she doesn't come across.
daarvan ben ik overtuigd, ijskoude moordenaar… Of… ze komt niet over als een en jij hebt 't verdoezeld.