STOP THE KILLING - vertaling in Nederlands

• het moorden stoppen
• stop het doden

Voorbeelden van het gebruik van Stop the killing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all, that is awesome… But stop the killing is super catchy.
Ten eerste, dat is geweldig maar"stop de moorden" is heel erg pakkend.

To help me stop the killing. And if you die, you won't be able.
En als je sterft, ben je niet in staat… mij te helpen het moorden te stoppen.

I very much regret that this Parliament has not been able to draw up a resolution which says something very simple:'Stop the war. Stop the killing.
Ik betreur het ten zeerste dat wij niet in staat zijn gebleken een resolutie op te stellen met een heel simpele boodschap:"Stop de oorlog, stop het bloedbad.

Also, once we stop the killing, then we will generate a more loving,
Daarenboven, als we stoppen met doden, dan creëren we een wat liefdevollere, aardigere

drugs, but nothing stops the killing.
drugs maar niets stopte het moorden.

We gotta stop the killing.
Het moorden moet stoppen.

Justice tries to stop the killing.
Justitie probeert het doden te stoppen.

If I could stop the killing.
Als ik het moorden kan stoppen.

Justice tries to stop the killing.
Justitie probeert het doden te doen stoppen.

We have to stop the killing.
Die moorden moeten ophouden.

You want to stop the killing?
Wil je het moorden stoppen?

I'm here to stop the killing.
Ik ben hier om het doden te stoppen.

I must try to stop the killing.
Ik moet proberen het doden te stoppen.

There's only one way to stop the killing.
Er is maar één manier om het doden te stoppen.

ETA's decided to stop the killing.
De ETA heeft beslist niet meer te moorden.

We came here to help stop the killing.
We kwamen naar hier om te helpen het moorden te laten ophouden.

And we did try to stop the killing.
En we probeerden het moorden te voorkomen.

I'm going out in the swamp to stop the killing.
Ik ga het moeras in om het moorden te stoppen.

You're the only one who can stop the killing.
Jij bent de enigste die de moorden kan voorkomen.

What makes you think he wants to stop the killing?
Hoezo denkt u dat hij het moorden wil stoppen?