STRICT DISCIPLINE - vertaling in Nederlands

• strikte discipline
• strenge discipline
• strakke discipline
• strikte tucht

Voorbeelden van het gebruik van Strict discipline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should be identified and subjected to strict discipline.
moeten worden geïdentificeerd en aan een strikte discipline worden onderworpen.

The Cistercian Order of the Strict Observance distincts itself from the Common Observance by a strict discipline and a extremely austere way of life.
De Cisterciënzerorde van de Strenge Observantie onderscheidt zich van die van de Gewone Observantie door een strengere tucht en een uiterst sobere levenswijze.

With strict discipline I sincerely was of proper worship in my according to the tradition of the Vedic hymns doing the sacrifices in respect of the masters.
Met strikte discipline heb ik op- recht op de juiste manier mijn respect betoond in het overeenkomstig de traditie van de Vedische hymnen brengen van mijn offers met achting voor de meesters.

Palgrave replaced the strict discipline of traditional schools such as Eton,
Palgrave verving de strenge discipline van traditionele scholen zoals Eton,

Some argue that the most important thing in school is a strict discipline, without which it is impossible neither to instill in children respect for teachers, nor to force them to learn in good faith.
Sommigen beweren dat het belangrijkste op school een strikte discipline is, zonder welke het onmogelijk is om kinderen geen respect voor leraren in te lassen, noch hen te dwingen om te goeder trouw te leren.

The Commission proposal takes the view that strict discipline does not exclude the possibility of derogating from the implementation of sanctions where the deficit slippage is due to temporary,
Volgens de Commissie sluit een strakke discipline niet uit dat derogaties op de daaraan verbonden sancties mogelijk zijn als de afwijkingen die tot een buitensporig tekort leiden, het gevolg zijn van uitzonderlijke,

as all Member States and all national parliaments have to observe strict discipline, we should do the same at European level.
alle nationale parlementen zozeer op de strikte discipline dienen te letten, dat wij dat ook hier op Europees niveau moeten doen.

In'One Year Performance 1980-1981', Hsieh submitted himself to the strict discipline of a time clock:
In'One Year Performance 1980-1981' onderwierp Hsieh zich aan de strakke discipline van een prikklok waarbij hij,

the civil population as he invaded, enforcing strict discipline on his soldiers to minimize damage to property.
het belang van een goede relatie met de lokale bevolking door een strikte discipline bij de soldaten om onnodige schade te voorkomen.

But they are individuals to whom the habit of collective thought and work, strict discipline, and action calculated by the masses and inspired by a scientific theory of the social situation, give the least chance of success.
Maar het zijn en blijven toch maar individuen die de gewoonte van het collectief werken en denken, van een strikte tucht, van een welberekende en door een wetenschappelijke theorie over de sociale toestanden bepaalde strijdmethoden.

an individual approach to the child, and for the third, strict discipline.
een individuele benadering van het kind en voor de derde, strikte discipline.

The discontent with Trotsky's policies of strict discipline, conscription and reliance on carefully supervised non-Communist military experts eventually led to the Military Opposition(Russian: Военная оппозиция), which was active within the Communist Party in late 1918-1919.
Deze ontevredenheid over het beleid van Trotski bestaande uit strikte discipline, dienstplicht en steunen op niet-communistische militaire experts, leidde tot de Militaire Oppositie, die eind 1918-1919 actief was binnen de Communistische Partij.

to practice solidarity and to follow strict discipline, to attach great importance to hygiene
de solidariteit te beoefenen en een strikte discipline te volgen, veel aandacht te schenken aan de hygiëne

Whereas in the EU, where the maximum authorised threshold for subsidies has been gradually lowered since 1987, a strict discipline on State subsidies has been in force, at international level
Terwijl de maximaal toegelaten staatssteun in de EU sinds 1987 geleidelijk werd verminderd en er op dit gebied een strenge discipline heerst, wordt er op internationaal vlak geen enkele regelgeving terzake in acht genomen,

to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination
spelen betekent intiem samenleven op weg naar perfectie en excellentie, en strikte discipline aan de dag leggen in organisatie

Whereas in the EU, where the maximum authorised threshold for subsidies is gradually being lowered, a strict discipline on State subsidies has been in force since 1987,
Terwijl de maximaal toegelaten staatssteun in de EU sinds 1987 geleidelijk werd verminderd en er op dit gebied een strenge discipline heerst, wordt er op internationaal vlak geen enkele regelgeving terzake in acht genomen,

with the twofold aim of increasing the transparency of aid flows and imposing strict discipline in the granting of such aid
staatssteun aan de automobielindustrie(2) in, met als dubbele doelstelling het garanderen van de doorzichtigheid van de steunstromen en het handhaven van een strikte discipline voor de toekenning van steun,

It requires discretion and the strictest discipline.
Wat dan? Iets wat discretie vereist en strikte discipline.

GDPR enforces a strict, disciplined way of using private data.
GDPR dwingt een strenge, gedisciplineerde manier van omgaan met privégegevens.

She has requested the strictest discipline for you.
Ze heeft voor jou strenge dicipline gevraagt.