STRONG MOTIVE - vertaling in Nederlands

• sterk motief
• goed motief

Voorbeelden van het gebruik van Strong motive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lise has a strong motive.
Lise heeft een motief.

The judge would have strong motive to kill him. If Eddie threatened to expose the criminal conspiracy.
Als Eddie de samenzwering dreigde te openbaren, heeft de rechter een sterk motief om hem te vermoorden.

This gives you a pretty strong motive for murder. Because, from where I'm standing.
Want hoe ik het zie, dit geeft je een sterk motief voor moord.

it was obvious to me that he had some strong motive for securing the situation.
was het duidelijk voor mij dat hij een sterk motief voor het veiligstellen van de situatie was.

Stronger motive for keeping Rose quiet.
Sterk motief om Rose stil te houden.

His strongest motive was to look after people
Zijn sterkste motief was om voor de mensen te zorgen

And that history gives you the strongest motive for seeing her dead.
En dat verleden geeft u het sterkste motief om haar dood te willen.

The person with the strongest motive for his murder is Jonas Blane.
Ik zou zeggen dat degene met 't sterkste motief voor deze moord, Jonas Blane is.

Malone has a stronger motive- revenge.
Malone heeft een sterker motief: wraak.

You had the strongest motive, WaIt.
Jij had het sterkste motief, Walt.

It's pretty obvious her uncle had the stronger motive and opportunity.
Het is wel duidelijk dat haar oom een sterker motief had én de middelen.

You had the strongest motive.
Jij had het sterkste motief.

You and Will have strong motives.
Jij en Will hebben sterke motieven.

And you believe Beatrice Crawford has the strongest motive.
En je denkt dat Beatrice Crawford het sterkste motief heeft.

Yeah, well you had the strongest motive.
Ja, Jij had het sterkste motief.

I believe I have determined who has the strongest motive to hurt Hank Prince.
Ik denk dat ik weet wie het sterkste motief heeft Hank Prince te kwetsen.

Perhaps that was because you had a stronger motive.
Misschien was dat omdat je een sterker motief had.

I believe I have determined who has the strongest motive.
Ik denk dat ik weet wie het sterkste motief heeft Hank Prince te kwetsen.

The Plunketts have the strongest motive.
Ze hebben 't sterkste motief.

They don't need strong motives.
Die hebben geen sterke motieven nodig.