STRUCTURE AND RATES - vertaling in Nederlands

• structuur en de tarieven

Voorbeelden van het gebruik van Structure and rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 2 of Directive 92/12/EEC define certain national territories belonging to the Member States which are not covered by that Directive or the Directives on the structures and rates of excise duties.
In lid 1, 2 en 3 van art. 2 van Richtlijn 92/12/EEG worden een aantal nationale grondgebieden van de lid-staten omschreven die van het toepassingsgebied van deze richtlijn alsook van de richtlijnen betreffende de structuren en de tarieven van de accijnzen zijn uitgesloten.

but kept the structures and rates of duty unchanged.
totale minimumaccijnsdruk op sigaretten, zonder wijziging van de tarieven en structuren.

Examination of the structure and rates of excise duty.
Onderzoek naar de structuur en de tarieven van de accijns.

Chapter 4 sets out the conclusions of the review of the structure and rates of excise duties.
De conclusies van het onderzoek naar de structuur en de tarieven van de accijns zijn te vinden in Hoofdstuk 4.

92/80/EEC stipulates that the Commission shall regularly examine the structure and rates of excise duty.
de Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG moet de Commissie de structuur en de tarieven van de accijns op gezette tijden onderzoeken.

Amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
Tot wijziging van Richtlijn 92/79/EEG, Richtlijn 92/80/EEG en Richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten betreft.

directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
92/80/EEG en 95/59/EG wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten.

Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
Richtlijn 92/80/EEG en Richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten betreft.

I voted for this report on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco codified text.
Ik heb mijn steun gegeven aan dit verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten gecodificeerde tekst.

This review of the structure and rates of excise duty on tobacco leads to the conclusion that only a few technical amendments to existing Community legislation are necessary.
De conclusie van het onderhavige onderzoek naar de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten luidt dat alleen enkele technische aspecten van de huidige communautaire regelgeving thans aanpassing behoeven.

Planned to address the results of a REFIT evaluation of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Met deze herziening zal gevolg worden gegeven aan de resultaten van een REFIT-evaluatie van Richtlijn 2011/64/EU van de Raad van 21 juni 2011 betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten.

Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/79/EEG,"> Richtlijn 92/80/EEG en Richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikanten betreft.

The review of the structure and rates of excise duty on manufactured tobacco products leads us to conclude that a number of important amendments to the existing legislation are necessary.
Uit het onderzoek naar de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten kan worden geconcludeerd dat een aantal belangrijke wijzigingen in de bestaande wetgeving moet worden aangebracht.

directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
92/80/EEG en 95/59/EG wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikanten.

Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/79/EEG,"> Richtlijn 92/80/EEG en Richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten betreft.

The first review, in 1995,4 showed that there was no need for any short-term adjustments to the structure and rates of excise duty on manufactured tobacco to ensure the smooth operation of the single market.
Bij de eerste herziening in 19954 bleek dat op korte termijn geen aanpassing van de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten noodzakelijk was om de goede werking van de interne markt veilig te stellen.

The opinion on the Commission's proposal on the Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco(rapporteur:
Het advies over het Commissievoorstel over de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten(rapporteur: de heer Bento Gonçalves,

Mr President, we feel that the Katiforis report on the proposal for a directive on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco products is a good compromise on the Commission and Council' s proposal.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Katiforis over de ontwerprichtlijn betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op verwerkte tabak behelst voor ons een goed compromis op het voorstel van de Commissie en de Raad.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the structure and rates of excise duty applied to the consumption of manufactured tobacco,
Dit voorstel betreft louter de codificatie van de bestaande teksten betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten, zonder dat deze teksten inhoudelijk worden gewijzigd,

Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
Richtlijn 95/59/EEG wat de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten betreft.