Voorbeelden van het gebruik van Stunt double in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Having to watch my stunt double run into a burning building,
Which basically makes us Eskimo brothers. So, my stunt double on this movie was Chris Hemsworth's stunt double on Thor.
Mijn stuntdubbel in deze film was Chris Hemsworth's stuntdubbel in Thor.Who cares? He was a stunt double in a couple of"Bourne" movies.
Wie maalt erom? Hij was een stunt double in een paar'Bourne' films.We actually had a barge on the water with a little mini bag to catch the stunt double, and then now we're gonna be over here… doing that underwater scene.
We hadden een schip met een opblaaskussen in het water… om de stuntman op te vangen. En nu gaan we die onderwaterscène doen.So listen, Ro, do you want a stunt double for when you swing from her hair?
Voor als je uit haar haar slingert? Maar luister, Ro, wil je een stuntdubbel.He was a stunt double in a couple of Bournemovies. Who cares?
Wie maalt erom? Hij was een stunt double in een paar'Bourne' films?And I'm not even counting James' stunt double you"lost.
En ik tel ik nog niet eens James' stunt dubbel, die je kwijt bent geraakt.And then now we're gonna be over here We actually had a barge on the water with a little mini bag to catch the stunt double.
We hadden een schip met een opblaaskussen in het water… om de stuntman op te vangen.If you look up to me so much, why would you assume I need a stunt double?
Als jij zo tegen me opkijkt… waarom denk je dan dat ik een stuntdubbel nodig heb?Why don't you be a stunt double for Tyler Perry? Okay, fine.
Waarom wordt je geen stunt stand-in voor Tyler Perry?- Oké, prima.He was a stunt double in a couple of"Bourne" movies. Who cares?
Wie maalt erom? Hij was een stunt double in een paar'Bourne' films?Could you get through it shooting around him? Maybe use his stunt double, Chunk Mulligan?
Red je het could perfectly apply for the role as stunt double for Jabba The Hut in Star Wars.
makkelijk auditie kunnen doen voor de rol als stuntdubbel voor Jabba The Hut in Star Wars.Rocky the risk-taker and Andy's stunt double… and Emmett who asked that we not show his picture… although composite photography tells us he would look something like this.
tevens Andy's stuntman… en Emmet die niet wil dat we zijn foto laten zien… hoewel een compositiefoto laat zien dat hij er ongeveer zo uitziet.2005 as well as two previously unreleased songs,"History Defeats" and"Stunt Double", recorded during sessions for their 2005 album Keep Them Confused.
twee niet eerder uitgegeven nummers, namelijk"History Defeats" en"Stunt Double", die oorspronkelijk waren opgenomen in 2005 voor het album Keep Them Confused.You know… Stunt doubles rarely get injured.
Stunt dubbels raken nauwelijks gewond.You have captured their stunt doubles!
Jullie hebben hun stand-ins gevangen!They're our stunt doubles.
Dat zijn onze stunt doubles.Stunt doubles for what?- Of course?
Natuurlijk. Hoezo, stunt doubles?Of course. Stunt doubles for what?
Natuurlijk. Hoezo, stunt doubles?
