SUBNATIONAL - vertaling in Nederlands

• subnationaal
• subnationale
• decentrale

Voorbeelden van het gebruik van Subnational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bodies to enable civil dialogue to take place at national and subnational level.
voorzien in de nodige mechanismen en instanties zodat deze burgerdialoog op nationaal en subnationaal niveau kan plaatsvinden.

At present the establishment of"Regional Coordination Committees" in August 1998 seems to be much more important for the representation of subnational interests at national level.
De oprichting van"regionale coördinatiecomités" in augustus 1998 lijkt thans veel belangrijker te zijn geweest voor de vertegenwoordiging van subnationale belangen op nationaal niveau.

also the most populous subnational entity in the world.
ook de meest bevolkte subnationale entiteit in de wereld.

The research goal is to assess the extent to which such'othering' discourse contributed to the successful institutionalization of subnational movements in Belgium.
Het doel is na te gaan in hoeverre deze alteriteitsvertogen bijdroegen tot de succesvolle institutionalisering van subnationale bewegingen in België.

Despite this low level of tax autonomy, subnational governments have several spending and administrative responsibilities.
Ondanks deze geringe mate van belastingautonomie hebben subnationale overheden tal van uitgaven- en bestuursbevoegdheden.

social cohesion between Member States and its subnational components, the regions and other local authorities.
sociale cohesie tussen de lidstaten en hun subnationale bestuurslagen, d.w.z. de regionale en lokale overheden.

While this is quite compatible with an agglomeration control, we have seen that only a limited degree of autonomy has been given to the subnational body.
Hoewel dit geenszins onverenigbaar is met een agglomeratie regeling is, zoals wij hebben gezien, aan dit sublandelijke lichaam slechts een beperkte zelfstandigheid toegekend.

Chief among these changes is the fraying of relations between central and subnational, and national and supranational, governments.
Een van de belangrijkste veranderingen is het uiteenrafelen van de relaties tussen centrale en subnational e, en nationale en supranational e, overheden.

It shall be based on national or subnational forest programmes or equivalent instruments which should take into account the commitments made in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe.
Deze steun wordt gebaseerd op de nationale of subnationale bosplannen of gelijkwaardige instrumenten waarin rekening wordt gehouden met de verbintenissen die zijn aangegaan tijdens de ministeriële conferenties over de bescherming van de bossen in Europa.

this could be reinforced gradually as a result of supranational and subnational pressure.
dit zou dus stapsgewijs kunnen worden versterkt door supranationale en subnationale druk.

all policies at national and subnational level need to contribute coherently to the achievement of the SDGs both domestically and internationally.
moeten alle beleidsmaatregelen op nationaal en subnationaal niveau op samenhangende wijze bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling, zowel nationaal als internationaal.

national and subnational levels become more involved in the development,
nationaal en subnationaal niveau meer worden betrokken bij de ontwikkeling,

national and subnational levels to be fully involved in the development,
nationaal en subnationaal niveau, volledig worden betrokken bij de ontwikkeling,

There thus emerges a highly complex picture of the variety of the expression of democracy at the national and subnational levels within the member states of the European Union, as illustrated in Table 2.
B; 1998 Zo ontstaat er dus een zeer complex beeld van de uiteenlopende manieren waarop de democratie op nationaal en subnationaal niveau vorm krijgt in de lidstaten van de Europese Unie, zoals geïllustreerd in tabel 2.

have remained the only level of subnational selfgovernment in the Czech Republic up to now.
blijven de gemeenten(obec) tot dusver het enige niveau van subnationaal zelfbestuur in de Tsjechische Republiek.

plays a significant part in the process of regional policy formulation at the national and subnational level.
speelt met name een significante rol bij de uitwerking van regionaal beleid op nationaal en subnationaal niveau.

the Member States and subnational authorities to promote it in all cases where its comparative advantages can be realised.
lidstaten en nationale instanties gecoördineerde initiatieven worden genomen in alle gevallen waar comparatieve voordelen kunnen worden behaald.

including the cooperation between subnational regions within national frontiers as well as active participation by local authorities.
de regionale ontwikkeling bevorderd, inclusief de samenwerking tussen sub-nationale regio's binnen de nationale grenzen, alsmede de actieve deelname van de plaatselijke autoriteiten.

Keeping these observations in mind, it is all but sure that the answers to question 16 are actually reliable, which for the most part assessed the COR as a rather important instrument to represent subnational interest in the EU.
In hun antwoord op vraag 16 omschrijven de meeste respondenten het Comité van de Regio's als een vrij adequaat instrument voor de vertegenwoordiging van de belangen van de subnationale overheden op EU-niveau, maar in het licht van de opmerkingen met betrekking tot vraag 15 moeten bij de betrouwbaarheid van deze antwoorden de nodige vraagtekens worden gezet.

must answer calls for better information and more transparent policymaking, including through a system of indicators covering all levels national and subnational.
zij moet dan ook, onder meer via een systeem van indicatoren voor alle niveaus(nationaal en lagere niveaus), gehoor geven aan verzoeken om betere informatie en transparantere beleidsvorming.